群木落空原，南山高巃嵷。
巉岩想诗老，瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫，吟秋声百种。
披霜掇孤英，泣古吊荒冢。
琅玕叩金石，清响听生悚。
何由幸见之，使我涤烦冗。
飞鸟下东南，音书无日捧。
《秋怀二首寄圣俞·其二》全文
- 注释
- 群木：众多树木。
空原：空旷的平原。
南山：南方的高山。
巃嵷：形容山势高峻。
巉岩：险峻的岩石。
诗老：指诗人。
瘦骨：形容诗人清瘦的体态。
孤英：孤独的花朵。
琅玕：美玉，这里比喻诗篇。
金石：泛指坚硬的石头，象征诗人的坚韧。
烦冗：烦琐杂乱的事物。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
音书：书信。
- 翻译
- 万木凋零在空旷原野，南山峻岭高耸入云。
险峻的岩石让我想起诗翁，他瘦骨如霜，寒意更增其孤峭。
诗翁如同秋天的虫鸣，吟诵的秋声千变万化。
他在霜雪中采摘孤独的花朵，凭吊古老荒凉的坟冢。
敲击着琅玕般的诗篇，清脆的声音令人生畏。
我如何有幸能见到他，他的诗能洗涤我的烦忧。
飞鸟向东南方归去，我每日期盼的书信却未能送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《秋怀二首寄圣俞(其二)》。诗人通过对秋天原野上群木凋零、南山峻峭的描绘，寓情于景，表达了对友人圣俞的深深怀念。"巉岩想诗老，瘦骨寒愈耸"，形象地刻画出诗人的形象，如同秋虫般吟唱着百种秋意，孤独而深沉。他独自在霜中采摘象征孤独与坚韧的孤英，感叹古人的遗迹，声音清冷，令人感伤。诗人希望能有机会见到友人，以洗涤心中的烦忧。最后，他借飞鸟南飞，暗示自己与友人天各一方，无法常通信件的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了欧阳修深厚的诗学造诣和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢