曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
《依韵赠严司直》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 赠 严 司 直 唐 /徐 夤 曾 转 双 蓬 到 玉 京 ，宣 尼 恩 奏 乐 卿 名 。歌 残 白 石 扣 牛 角 ，赋 换 黄 金 爱 马 卿 。沧 海 二 隅 身 渐 老 ，太 行 千 叠 路 难 行 。夫 君 才 大 官 何 小 ，堪 恨 人 间 事 不 平 。
- 注释
- 玉京：古代对京城的美称，这里指朝廷。
宣尼：即孔子，以其姓氏宣为尊称。
白石：比喻人的高洁品格或才华出众。
黄金爱马卿：形容诗赋的价值极高，如黄金般珍贵。
沧海：形容大海，象征人生的广阔与无尽。
太行：中国著名的山脉，此处象征艰难险阻。
夫君：古代对男子的尊称，这里可能指诗人自己或他人。
人间事不平：感叹世事不公，表达了对社会现象的不满。
- 翻译
- 我曾辗转奔波至京城，孔子恩典中有你的名字被提及。
歌唱完毕，你如白石扣击牛角般才华横溢，诗赋交换中，你以黄金般的价值被珍视。
在苍茫大海的边缘，我已年华老去，太行山脉的崎岖之路难以行走。
你的才能如此出众，为何官位却如此微小？世间之事，令人愤慨不公。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《依韵赠严司直》。诗中通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对世事的不满。
首句“曾转双蓬到玉京”运用了夸张的手法，将日常生活中的简单行为提升到了超现实的高度，以此来表现诗人内心的情感波动。接着，“宣尼恩奏乐卿名”则是表达对友人的赞美之情，通过音乐这一艺术形式传递深厚的情谊。
“歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿”两句中，诗人将自然界的元素（白石、牛角）与贵重物品（黄金）相结合，以此表达对友情的珍视和对艺术创作的热爱。这里的“歌残”可能暗示了某种不尽之意，而“赋换黄金”则是对友人才华的极高评价。
中间两句“沧海二隅身渐老，太行千叠路难行”表达了诗人的哀叹和对生活道路艰辛的感慨。“沧海”在这里象征着辽阔无垠，而“二隅”则可能指的是两岸或两端，暗示了时间流逝和个人生命的有限。太行千叠路难行，则是在形容人生旅途之艰险。
最后，“夫君才大官何小，堪恨人间事不平”两句中，诗人赞扬友人的才能同时表达了对现实社会不公的无奈和愤懑。这里的“夫君”指代的是被赠诗之人，而“才大官何小”则是在肯定其能力与地位。而“堪恨人间事不平”则是诗人的个人情感流露，表达了对社会现实的不满和无力感。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
望庾关
望庾关，庾关近，雄州路接虔州尽。
鹧鸪啼处有人行，梅花晓露沾衣润。
我家远在关之南，曾在梅花度神骏。
少年学弃终军繻，白头未佩苏秦印。
望庾关，关可见，人间谩笑麒麟楦。
病来消尽功名心，老去思酬烟水愿。
左执符，右执券，直与图南分枕簟。
间烧老桂煮青精，莫话关前吃官饭。
双寿为徐邦祥赋
五仙杳何许，风韵留人间。
城南有遗老，鹤发双童颜。
清晨汲沆瀣，宝鼎调虹丹。
或招东华君，婉衿下青鸾。
琼浆碧玉瓯，麟脯玻璃盘。
方瞳各炯炯，甲子既复还。
震嗣天上归，锦衣胜斓斑。
万里奉恩渥，曲尽高堂欢。
笙歌沸华筵，喜气充门阑。
氤氲溢醍盎，馥郁飘沈檀。
俯爱狎言笑，仰祝齐邱山。
老人射芳桂，光风泛崇兰。
显贵杂履舄，比邻理衣冠。
愿言保耆艾，兹永无后艰。
贞松与慈竹，苍苍同岁寒。
仙城自有仙，何必谈函关。
海波纪变更，石渠看跻攀。
爵跃赏南纪，盛事古所难。
短诗付歌儿，侑取尊中乾。
- 诗词赏析