诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《逢江客问南中故人因以诗寄》
《逢江客问南中故人因以诗寄》全文
唐 / 司空曙   形式: 排律  押[真]韵

南客何时去,相逢问故人。

望乡空泪落,嗜酒转家贫。

疏懒辞微禄,东西任老身。

上楼多看月,临水共伤春。

五柳终期隐,双鸥自可亲。

应怜折腰吏,冉冉在风尘。

(0)
拼音版原文全文
féngjiāngwènnánzhōngrényīnshī
táng / kōngshǔ

nánshíxiāngféngwènrén
wàngxiāngkōnglèiluòshìjiǔzhuǎnjiāpín

shūlǎnwēidōng西rènlǎoshēn
shànglóuduōkànyuèlínshuǐgòngshāngchūn

liǔzhōngyǐnshuāngōuqīn
yìngliánzhéyāorǎnrǎnzàifēngchén

注释
南客:指来自南方的旅人。
故人:旧识,老朋友。
望乡:眺望故乡。
嗜酒:非常喜欢喝酒。
疏懒:懒散,不积极。
微禄:微薄的俸禄,指小官的薪俸。
东西:方向,这里指四处漂泊。
老身:老年时的自称。
上楼多看月:借看月表达思乡之情。
临水:靠近水边。
五柳:陶渊明的别号,代指隐居生活。
双鸥:常用来象征闲适的隐居生活。
折腰吏:指屈身事人的官吏。
冉冉:慢慢地,形容时间流逝。
风尘:比喻社会的纷扰或困苦境地。
翻译
南方的客人何时离开,我遇见他会询问故友的消息。
眺望故乡只能空流眼泪,嗜酒反而使家境更贫寒。
疏懒的态度使我辞去了微薄的俸禄,任由自己在东西漂泊度晚年。
登上高楼只为多看几眼月亮,临水而立共同感叹春光的消逝。
期待终有一天能像陶渊明那样隐居,与鸥鸟为伴自在亲近。
或许会怜悯那些屈身为官的人,我这漂泊者在风尘中渐渐老去。
鉴赏

这首诗描绘了一位南方旅者在外漂泊、怀念家乡的情景。开篇“南客何时去,相逢问故人”表达了对过往友人的思念和询问,他们何时能够回归。随后的“望乡空泪落,嗜酒转家贫”则展示了诗人因思乡而落泪,以及由于家境贫寒而不得不饮酒自遣的苦涩情怀。

接着,“疏懒辞微禄,东西任老身”反映出诗人对仕途生活的淡然与无奈,他们宁愿放弃微薄的俸禄,以自由的心态面对世事。紧跟着的是“上楼多看月,临水共伤春”,这里通过登楼赏月和临水感怀春光的情景,传达了诗人对于流逝时光的无限哀愁。

“五柳终期隐,双鸥自可亲”一句中,“五柳”指的是历史上以隐居著称的陶渊明,他的理想是最终能够像陶渊明那样归隐山林。双鸥,则象征着友情和纯洁,这里表达了诗人对于高洁友谊的珍视。

最后,“应怜折腰吏,冉冉在风尘”则透露出一种对世事的悲哀和无奈,以及身处红尘之中而不得志的感慨。整首诗通过流畅自然的语言和深沉的情感,展现了诗人复杂的心境和对生活的深刻感悟。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

哭稚女雁·其六

两龄失恃汝何知,哭向桐棺索乳时。

万里将来孩抱物,何人见尔不生悲。

(0)

赠厉子还西泠·其一

长忆西湖歌采菱,六桥秋水涨渔罾。

逢君急剪松江绢,乞写双峰烟雨凝。

(0)

北狩辞·其二

沙冷秋高战马閒,蕃儿千队锦衣还。

江南天子单于客,竞献酡酥毳帐间。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其六

羊酥雪酒敌寒风,共吊明妃白草中。

欲得卿卿发皓齿,胡雕一箭落秋空。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其四

行人夜半饭黄羊,不待天明向战场。

一路明驼载儿女,白登山下踏秋霜。

(0)

浣纱女庙

得此壶浆女,千秋两浣纱。

真州祠下树,香接苧萝花。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1