岸岸芦花白，空江多月明。
一帘秋色老，千里暮云平。
寒入霜前韭，香传雨后橙。
烦诗题品看，此酒旧知名。
《兰溪晚泊》全文
- 拼音版原文全文
兰 溪 晚 泊 宋 /方 岳 岸 岸 芦 花 白 ，空 江 多 月 明 。一 帘 秋 色 老 ，千 里 暮 云 平 。寒 入 霜 前 韭 ，香 传 雨 后 橙 。烦 诗 题 品 看 ，此 酒 旧 知 名 。
- 翻译
- 岸边的芦苇花洁白如雪，空旷的江面映照着明亮的月光。
一帘秋意浓厚，连绵千里的暮霭如平铺的绸缎。
寒冷的天气提前使韭菜结霜，雨后的橙子散发着香气。
请品读这首诗，这酒早已因它的美名而闻名。
- 注释
- 岸岸：形容两岸的芦苇丛生。
空江：指江面开阔，没有船只或杂物。
一帘秋色：秋天的景色仿佛一扇窗帘，形容景色浓厚。
寒入霜前韭：指霜降之前，韭菜已开始结霜，暗示秋季已深。
香传雨后橙：雨后橙子的香气更浓郁。
烦诗题品看：请仔细品味这首诗。
此酒旧知名：这酒早就因为它的品质而被人熟知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景画面。"岸岸芦花白，空江多月明"勾勒出一片萧瑟的秋色与皎洁的夜景，给人以清冷的感觉。而"一帘秋色老，千里暮云平"则通过对比手法，强调了时间的流逝和空间的辽阔。诗人通过这些描写，表达了一种超脱世俗、寂寞中带着淡淡哀愁的情感。
接着，"寒入霜前韭，香传雨后橙"两句以生动的细节，刻画了植物对季节变化的反应，表现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受，同时也寓意着诗人的情感与自然息息相关。
最后，"烦诗题品看，此酒旧知名"则是诗人在表达自己的情怀和生活态度。通过品鉴诗酒，诗人寻找一种精神上的慰藉，也反映出诗人对于生活的一种期待与追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
采桑子慢.秋别
金风颤叶，那更饯别江楼。
听凄切、阳关声断，楚馆云收。去也难留。
万重烟水一扁舟。锦屏罗幌，多应换得，蓼岸苹洲。
凝想恁时欢笑，伤今萍梗悠悠。
谩回首、妖娆何处，眷恋无由。先自悲秋。
眼前景物只供愁。寂寥情绪，也恨分浅，也悔风流。
木兰花慢·其五饯韩似斋赴江东鹾幕
润寒梅细雨，卷灯火、暗尘香。
正万里胥涛，流花涨腻，春共东江。云樯。
未传燕语，过罘罳、垂柳舞鹅黄。
留取行人系马，软红深处闻莺。悠扬。
霁月清风，凝望久、鄮山苍。
又紫箫一曲，还吹别调，楚际吴旁。仙方。
袖中秘宝，遣蓬莱、弱水变飞霜。
寒食春城秀句，趁花飞入宫墙。
松门守风
彭蠡古来险，汤汤贯侯卫。
源长云共浮，望极天无际。
传闻五月交，兹时一阴至。
飓风生海隅，馀力千里曀。
万窍争怒号，惊涛得狂势。
涌恐楚山拔，声疑夏鼎沸。
妖蜃吐浓烟，层台誇壮丽。
奔雷鸣大车，连鼓声粗厉。
岂诚阴阳争，长忧天地闭。
孤舟一叶轻，飘如斿在缀。
所以溯沿人，未尝贪既济。
逆犹上坂丸，顺比飞鸿翅。
直待浮云收，乾坤廓然霁。
湖光百里平，波色连天翠。
然后榜兰桡，以避蛟龙害。
进退甘迟留，克保无祇悔。
我愿修身者，体此操舟态。
动静惟时几，畏慎存纤芥。
跬足虽平易，尽心防暧昧。
长如履险时，终身不危殆。