戍古城荒地势雄，一亭分半庾楼东。
庐山面目今真识，江汉朝宗此会同。
司马宅荒惟苦竹，元规尘远尚西风。
胡尘只隔淮河在，谁为长驱一扫空。
《题高远亭》全文
- 拼音版原文全文
题 高 远 亭 宋 /刘 过 戍 古 城 荒 地 势 雄 ，一 亭 分 半 庾 楼 东 。庐 山 面 目 今 真 识 ，江 汉 朝 宗 此 会 同 。司 马 宅 荒 惟 苦 竹 ，元 规 尘 远 尚 古 风 。胡 尘 只 隔 淮 河 在 ，谁 为 长 驱 一 扫 空 。
- 翻译
- 守卫着荒凉古战场，亭子位于庾楼东边一半之地。
如今我真正认识了庐山的面貌，江汉两水在此汇合如同朝拜宗庙。
司马的居所已荒废，只有苦竹作伴，元规的遗迹被遥远的西风吹拂。
胡人扬起的尘土只隔了淮河，谁能一鼓作气扫清这一切？
- 注释
- 戍：守卫。
古城：古老的城池。
半：一半。
庾楼：古代的楼阁。
面目：面貌。
今真识：现在真正了解。
江汉：长江和汉水。
会同：汇合。
宅荒：居所荒芜。
惟：只有。
苦竹：象征凄凉的竹子。
元规尘远：元规的遗迹已经遥远。
胡尘：胡人的尘土，代指战乱。
淮河：河流名，中国东部重要分界线。
长驱：快速进军。
一扫空：彻底清除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古城与壮丽山河交织的画面。开篇“戍古城荒地势雄，一亭分半庾楼东”两句，设定了一个宏伟而又荒废的场景，古城的雄伟气势与一处偏僻的亭子形成对比，庾楼东侧的亭子似乎成为了观察这个世界的独特视角。
接着，“庐山面目今真识，江汉朝宗此会同”两句，诗人通过对庐山的描写表达了自己对自然的深刻认识，同时指出江汉之水在朝向某个地方流去，这里可能隐含着一种历史的回忆或者是对某种事物的共同追求。
“司马宅荒惟苦竹，元规尘远尚西风”两句，诗人通过司马宅的荒凉和苦竹的形象表达了一种凄清感。同时，提到“元规”，可能是在追忆历史上的某个时代或事件，而“尚西风”则给人一种物是人非的感觉。
最后，“胡尘只隔淮河在，谁为长驱一扫空”两句，则是一个强烈的对比。胡尘指的是北方的沙尘或者异族的侵袭，只隔着淮河，就像是在询问，有谁能够像古代英雄一样，驰骋疆场，一举扫除一切障碍。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，表达了诗人对过去的追忆与现实的思考，以及对英雄事迹的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送人东归
东风官路柳依依，目送乡园赋式微。
晚渡雨晴孤棹发，春江潮落远人归。
梦回野戍遥闻角，家近沧洲独掩扉。
惆怅天涯同是客，临歧那忍又相违。