野次何销追水程，昏时即住晓时行。
惊眠幸自无更点，犹有船头击柝声。
《宿长安闸》全文
- 拼音版原文全文
宿 长 安 闸 宋 /杨 万 里 野 次 何 销 追 水 程 ，昏 时 即 住 晓 时 行 。惊 眠 幸 自 无 更 点 ，犹 有 船 头 击 柝 声 。
- 注释
- 野次：野外。
销：结束。
追水程：水上行程。
昏时：夜晚。
即住：立即停下。
晓时：清晨。
惊眠：惊醒的睡眠。
更点：报更声。
犹有：仍然有。
船头：船夫。
击柝声：敲梆子声。
- 翻译
- 野外的行程何时能结束，夜晚就停下，清晨又启程。
睡眠中惊醒幸好没有报更声，但仍有船夫在船头敲梆子的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的生活场景，诗人在野外停留，等待天亮后继续前行。开篇“野次何销追水程”，表现了对自然环境的观察和对旅途中水路长度的推测。“昏时即住晓时行”则表明了夜宿而晨行的生活节奏。
第二句“惊眠幸自无更点”，诗人在惊醒后发现并没有错过预定的时间，而是自己主动地早起，没有更多的耽误。紧接着，“犹有船头击柝声”透露出即便是在静谧的夜晚，仍能听到舟船上打更的声音，这不仅增添了环境氛围，也强化了诗人对时间流逝的感受。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅行旅者在野外过夜后继续前进的情景。这种写法展现了宋代文人对生活细节的观察和记录，同时也反映出了他们对于时间流逝和旅行中的简单生活状态的感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟.送方伯陈公大玉之任闽藩
使君抱负不凡，少年文采称无敌。
云霄直上，龙墀夺锦，金闺通籍。
计省发硎，政无疵厉，民沾惠泽。
喜受知圣主，擢参薇省，经行处、皆春色。
天上忽颁宠命，又荣迁、闽南牧伯。
九重宵旰，恢弘治化，还资辅弼。
棠树阴中，旧时父老，空思行迹。
况同寅交契，江云渭树，此情何极。
归朝欢.送都宪秦公巡抚北畿
使君才器由天赋。骅骝早聘青云路。
京华扬历政声隆，藩郡翱翔仁泽溥。九重深眷顾。
玉节煌煌明绣斧。到京畿，扬清激浊，千里民安祚。
东风吹散西山雨。冠盖纷纷朝出祖。
黎元深感使君恩，车前卧辙人无数。圣主思贤辅。
姓名定入金瓯覆。怅明朝，相思两地，空望云间树。