渐入云峰里，愁看驿路闲。
乱鸦投落日，疲马向空山。
且喜怜非罪，何心恋末班。
天南一万里，谁料得生还。
《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作》全文
- 注释
- 渐入：逐渐深入。
云峰：云雾缭绕的山峰。
愁看：满怀忧郁地看着。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
闲：悠闲。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
投落日：向落日飞去。
疲马：疲惫的马。
向：朝着。
空山：空旷的山。
且喜：暂且感到欢喜。
怜非罪：因无罪而怜悯自己。
何心：哪里有心思。
末班：最后一班车。
天南：极南之地。
一万里：非常遥远的距离。
谁料：谁能预料。
生还：活着回来。
- 翻译
- 渐渐深入云雾缭绕的山峰中，心中愁绪满溢看着悠闲的驿路。
纷乱的乌鸦飞向落日，疲惫的马匹向着空旷的山峦前行。
暂且欣喜于无罪释放，怎会留恋归乡的最后一班车。
身处天之南端一万余里，谁能预料到自己还能活着回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在云雾缭绕的山峰中行走，心境复杂的情景。"渐入云峰里，愁看驿路闲"表达了诗人随着道路深入云雾之中的心情，面对空旷无人的驿道，不禁感到一丝忧虑。"乱鸦投落日，疲马向空山"则描写了暮色降临，大群乌鸦飞向夕阳，自己骑着筋疲力尽的马匹向着荒凉的山野前进，这两句加深了诗人孤独与疲惫的情感。
接着的"且喜怜非罪，何心恋末班"表达了一种对命运的无奈和不解。诗人似乎在安慰自己，对于那些不是自己的过错所产生的苦难保持一种乐观的态度，而"末班"可能指的是某种边缘或者末位的状态，诗人对于这种状态仍然持有一份留恋。
最后两句"天南一万里，谁料得生还"则是对远行旅途的无限感慨和对未来命运的不确定性。"天南"意味着遥远的南方，而"一万里"则象征着极其漫长与艰难的旅程。诗人自问，谁能料定自己能够生还，这反映了诗人内心深处对未来的忧虑和对生命安全的渴望。
整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交织，展现了诗人在面对旅途苦难时所体验到的复杂心理状态。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
梦上山 时足疾未平。
夜梦上嵩山，独携藜杖出。
千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。
形神两是幻，梦寤俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。
昼夜既平分，其间何得失？
八月十五日夜，闻崔大员外翰林独直，对酒玩
秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。
皓色分明双阙榜，清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
西掖早秋直夜书意 自此后中书舍人时作。
凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量力私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了？
京兆府新栽莲 时为周至尉趋府作
污沟贮浊水，水上叶田田。
我来一长叹，知是东溪莲。
下有青泥污，馨香无复全。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
物性犹如此，人事亦宜然。
托根非其所，不如遭弃捐。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
今来不得地，憔悴府门前。
小池二首
昼倦前斋热，晚爱小池清。
映林余景没，近水微凉生。
坐把蒲葵扇，闲吟三两声。
有意不在大，湛湛方丈余。
荷侧泻清露，萍开见游鱼。
每一临此坐，忆归青溪居。