长贫知不易，去计拟何逃。
相对人愁别，经过几处劳。
城连沙岫远，山断夏云高。
犹想成诗处，秋灯半照涛。
《送友人之永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 永 嘉 唐 /项 斯 长 贫 知 不 易 ，去 计 拟 何 逃 。相 对 人 愁 别 ，经 过 几 处 劳 。城 连 沙 岫 远 ，山 断 夏 云 高 。犹 想 成 诗 处 ，秋 灯 半 照 涛 。
- 注释
- 长贫：长期的贫困生活。
去计：离开的打算。
相对：面对面。
愁别：为离别而愁苦。
沙岫：沙石堆积的山峰。
夏云：夏季的云彩。
成诗处：创作诗歌的地方。
秋灯：秋季的灯火。
涛：江涛。
- 翻译
- 长久以来贫困深知其艰难，离开的计划又能逃往何处。
面对离别的人心中充满忧愁，走过的路途充满了辛劳。
城市连接着遥远的沙丘，山脉阻断了夏日的云朵高高在上。
我仍在怀念那个创作诗歌的地方，秋夜半盏灯火映照着江涛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯的《送友人之永嘉》，其中流露出诗人对朋友离别的惆怅和深厚的情感。
“长贫知不易，去计拟何逃。”表达了诗人对于长期贫困的无奈与困境，以及面对未来的迷茫与无措。这里的“长贫”指的是物质上的匮乏，也可能暗示精神或理想上的困顿。
“相对人愁别，经过几处劳。”诗人在此强调了与友人的离别之情和旅途中所历经的艰辛。通过“相对”二字，可以感受到朋友间的依依不舍，而“过去”则是对往昔美好时光的回味。
“城连沙岭远，山断夏云高。”这两句描绘了一种荒凉而壮阔的自然景象。诗人借助这样的景物来表达心中的孤寂与旅途的遥远。
最后，“犹想成诗处，秋灯半照涛。”则是诗人在夜深人静之际，以微弱的灯光作为写作时的背景，表达了他对美好时刻的怀念以及创作时那份宁静和专注。这里的“犹想”表明了诗人的思绪仍然停留在与朋友共同度过的美好时光中。
总体而言，这首诗通过描写自然景物，抒发了离别之愁、旅途之劳，以及对友情和往昔美好的深切怀念。项斯以其细腻的情感和生动的笔触，将内心世界与外在环境融为一体，展现了一幅充满诗意的画面。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
赠松楼玉上人歌和张坦斋韵
上人风度温如玉，况复文雅超凡俗。
闭户翻经戒行修，登堂见客容仪肃。
有时泚笔临古书，有时引水浇新竹。
或从泉石共徜徉，或与云月相追逐。
老予借榻两经春，青眼相看情愈笃。
校书永昼每烹茶，酌客清宵频剪烛。
同袍幸有坦斋翁，时听清吟散烦燠。
上人亦学参诗禅，讲论时时见心曲。
修纂于今已毕功，分手将归故山麓。
短歌一阕写离怀，回首南山烟树绿。
东黄四景为族叔祖方轩先生赋·其四稼村聚族
伊昔吾宗知稼翁，文章气节称人雄。
卜筑稼村三百载，参天乔木青茏葱。
巍巍先祠屹中峙，列屋儿孙自邻里。
蘋蘩岁岁奉蒸尝，灯火家家究经史。
方轩先生族之良，白头晦迹东海旁。
殷勤作图纪先迹，云仍百世期勿忘。