共爱霅溪风物美，春来清可鉴须眉。
蘋生楚客将归日，花暖吴蚕始浴时。
临水竹楼通市陌，跨桥云屋接川湄。
画船载酒期君醉，已是无谋助剪夷。
《依韵和乌程李著作四首.霅上二首·其一》全文
- 翻译
- 我们都喜爱霅溪的美景，春天来临，清澈得能照见人的眉毛。
当楚地的客人准备回家的日子，吴地的蚕儿在温暖中开始沐浴。
临水的竹楼直通市集小巷，架桥的云屋连接着河岸。
我们划着画船，带着美酒，期待与你一同畅饮，醉意中已无计策去帮助平定夷乱。
- 注释
- 霅溪：霅溪，古代浙江东部的一条河流，这里代指优美的山水之地。
鉴须眉：比喻水面清澈，连人的眉毛都能清晰照见。
楚客：指来自楚地的客人，可能寓指友人或诗人自己。
吴蚕：吴地的蚕，这里可能暗示当地养蚕业发达的环境。
市陌：市集小巷，指繁华的街道。
川湄：河流的两岸，指水边的建筑。
画船：装饰华丽的船只，常用于游赏或聚会。
剪夷：可能暗指平定外族侵扰或战争，但具体语境不明，可能有隐喻或象征意义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和乌程李著作四首.霅上二首(其一)》，通过对霅溪春天景致的描绘，展现出一种清新宁静的氛围。首句“共爱霅溪风物美”，表达了对霅溪优美风光的喜爱，接着“春来清可鉴须眉”进一步强调了溪水清澈见底，连人的眉毛都能映照出来，形象生动。
“蘋生楚客将归日，花暖吴蚕始浴时”两句，通过写楚客即将归乡的日子，岸边的浮萍生长，以及吴地春暖花开，蚕儿开始孵化，展现了季节更替与生活气息的融合。接下来，“临水竹楼通市陌，跨桥云屋接川湄”描绘了溪边竹楼临近集市，云屋横跨桥梁，连接着水边，画面富有江南水乡的特色。
最后，“画船载酒期君醉，已是无谋助剪夷”表达了诗人邀请朋友一同乘画船畅饮，享受这美好的时光，同时也流露出一种无力改变现实，只能借酒消愁的情绪。整首诗以景寓情，体现了诗人对霅溪美景的热爱和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
登城楼望西山作
城楼枕南浦，日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
檐际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思遍人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事
山阴老僧解楞伽，颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨，雨后秋风渡漕河。
空山终日尘事少，平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟，别驾渡头一归鸟。