诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送殷侍御赴同州》
《送殷侍御赴同州》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[青]韵

冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。

中条全离岳,清渭半和泾。

夜暮眠明月,秋深至洞庭。

犹来交辟士,事别偃林扃。

(0)
拼音版原文全文
sòngyīnshìtóngzhōu
táng / jiǎdǎo

féng西jùnshāgāngyōngxíng
zhōngtiáoquányuèqīngwèibànjīng

miánmíngyuèqiūshēnzhìdòngtíng
yóuláijiāoshìshìbiéyǎnlínjiōng

注释
冯翊:古代地名,今陕西大荔一带。
蒲西郡:古代郡名,位于冯翊附近。
沙冈:由沙土堆积而成的小山岗。
地形:地势。
中条:山脉名,在山西南部。
全离岳:完全隔离开太岳山脉。
清渭:清澈的渭河。
泾:泾河,渭河的主要支流。
眠:入睡。
明月:明亮的月亮。
秋深:秋季已深。
洞庭:指洞庭湖,位于湖南北部。
犹来:仍然期待。
交辟士:结交贤能之士。
事别:事务繁多。
偃林扃:隐居山林,关门闭户。
翻译
冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。
中条山完全隔开太岳,清澈的渭河与泾河相伴而流。
夜晚在明亮的月光下入睡,秋天深入到洞庭湖畔。
我仍然期待结交贤士,事务繁多,只能暂时隐居山林之中。
鉴赏

这首诗描绘了一位臣子告别友人前往任所的场景,展现了深情厚谊之意。首句"冯翊蒲西郡,沙冈拥地形"通过对地理环境的刻画,营造出一幅雄浑壮丽的自然风光图。"中条全离岳,清渭半和泾"则是诗人借景抒情,表达了对友人的不舍之情。

"夜暮眠明月,秋深至洞庭"这两句透露出季节感和时间流逝的哀愁,同时也暗示了离别的不易。最后两句"犹来交辟士,事别偃林扃"表达了诗人对友人的思念之深,以及希望彼此在各自的岗位上都能坚守本分。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,情感真挚,展示了唐代诗人贾岛深厚的情谊和高超的艺术造诣。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

望罗浮怀旧隐

罗浮殊有情,久别若平生。

知我旧宾主,隔江遥送迎。

片云开石洞,高鹤下朱明。

是处有人在,半空闻笑声。

(0)

缪西泠失意还山以诗见寄赋答

偶然乘兴往,兴尽便当归。

云鹤有奇翼,碧天无定飞。

故人悬宿诺,前路愿多违。

明日期君去,孤峰一振衣。

(0)

和程公玉来韵·其二

高人叩我户,白板暂时开。

好句袖中出,清风天上来。

微吟动琴瑟,寒色入茶杯。

为问蹇驴上,敲推曾几回。

(0)

十二声诗·其七梵声

此声满天下,止有一人能。

万籁寂还寂,孤峰层又层。

无情堪说法,离句即传灯。

流布人间遍,浮生听未曾。

(0)

十闰诗·其五闰端阳

中天回北陆,馀闰继南离。

至朔盈虚定,朱明日月迟。

涧蒲添节节,榴火足枝枝。

昨有灵均约,重来此一时。

(0)

闻雁杂咏·其十八西畴闻雁

郭外纵横亩,秋田远近山。

三农方待穫,一雁下庾关。

似诉风霜苦,焉知稼穑艰。

躬耕与行役,相视未能閒。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1