囊里不藏金，相随只破琴。
每因看月夜，长动故人心。
腥草关河路，秋风楚越砧。
愁来不成睡，破壁更蛩吟。
《感秋寄白云赵寺丞》全文
- 拼音版原文全文
感 秋 寄 白 云 赵 寺 丞 宋 /王 镃 囊 里 不 藏 金 ，相 随 只 破 琴 。每 因 看 月 夜 ，长 动 故 人 心 。腥 草 关 河 路 ，秋 风 楚 越 砧 。愁 来 不 成 睡 ，破 壁 更 蛩 吟 。
- 翻译
- 口袋里没有金银财宝，我们相伴只有破旧的琴。
每当夜晚赏月，总会触动旧日的情怀。
沿途满是腥草，秋天的风中传来楚越两地的捣衣声。
愁苦无法入睡，墙壁破裂处更有蟋蟀的鸣叫。
- 注释
- 囊里：口袋。
金：金银。
破琴：破损的琴。
看月夜：赏月之夜。
故人：旧友或怀念的人。
腥草：形容道路艰辛，草木荒凉。
关河路：边关道路。
楚越砧：楚地和越地的捣衣声，代指远方。
不成睡：难以入眠。
破壁：破裂的墙壁。
蛩吟：蟋蟀的鸣叫声。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的独特景象。"囊里不藏金，相随只破琴"，开篇便以此两句表明诗人的清贫与对音乐的执着，这里的“囊”指的是盛放财物的口袋，“破琴”则是艺术家生活困顿却仍坚持艺术理想的象征。紧接着“每因看月夜，长动故人心”，月亮总能唤起诗人对往昔时光和旧友的深切思念，这里的“长动”表达了情感的悠远与深沉。
"腥草关河路，秋风楚越砧"一句中，“腥草”形象地描绘出秋天荒凉之景，而“关河路”、“楚越砧”则是古代的地名，它们在这里不仅指示了诗人行走的具体地点，同时也增添了一份历史的沧桑感。"腥草"与"关河路"相得益彰，营造出一幅荒凉而又带有历史痕迹的秋景图。
"愁来不成睡，破壁更蛩吟"则是诗人夜不能寐的情怀展现。这里的“愁来”表明了诗人的心绪纷杂，不仅是对故人的思念，也可能包含着对时事、个人命运等多方面的忧虑。而“破壁更蛩吟”，则在夜深人静之际，连墙壁上的小虫也加入了夜的合奏，这种寂静中的声音反而更加剧化了诗人的愁绪。
整首诗通过对月夜景象、历史地名、个人情感等元素的描摹，展现了一种深沉的秋意与独特的情怀。诗人以其细腻的情感和丰富的想象，将个人的小心事与大自然相融合，营造出一幅既有时代氛围，又包含个人情感的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.舟中重九
前岁重阳，潇湘望断长安月。
去年愁里又重阳，泪洒么弦绝。
今更重阳时节，莽天涯，从新赋别。
日高天远，万里孤鸿，扁舟一叶。
笑倒渊明，醉来那管言辞拙。
菊花堆出万黄金，不许腰轻折。
多谢登高远蹑，怎如看、怒涛飞雪。风风雨雨。
不尽长江，大声呜咽。
瑞鹤仙影.梅影
影儿瘦极，高楼畔、凭他午夜吹笛。
绮窗淡伫，前身恍见，者般寒寂。
春人悄立，替伊点宫妆粉额。
认南枝、新巢睡鹤，衬得恁昏黑。
清浅横斜处，自遇逋仙，便多踪迹。
石湖制曲，又姜家、暗香同拍。
渐觉模糊，料林下么蟾小侧。
帐痕疏、水墨几笔，画不出。
疏影.礼星
云屏未晓，数阑干北斗，庭院人悄。
密密疏疏，银汉微波，三五彩痕纤小。
美蓉裙钗低宽处，怕暗里星娥偷笑。
只夜深、敛袂含情，独看月边眉扫。
为问黄姑织女，去年相见后，欢意多少。
一箭光阴，又是秋期，飞过楼西天杪。
前宵几点芳芜没，料塞外、雁儿曾到。
待信音、再觅仙槎，莫更玉绳沉了。