丑妇竞簪花，花多映愈丑。
邻女恃其姿，掇之不盈手。
量已苟自私，招损乃谁咎。
宠禄既非安，于吾竟何有。
《效陈拾遗子昂》全文
- 拼音版原文全文
效 陈 拾 遗 子 昂 唐 /司 空 图 丑 妇 竞 簪 花 ，花 多 映 愈 丑 。邻 女 恃 其 姿 ，掇 之 不 盈 手 。量 已 苟 自 私 ，招 损 乃 谁 咎 。宠 禄 既 非 安 ，于 吾 竟 何 有 。
- 注释
- 丑妇：相貌不佳的妇女。
竞：争相，竞赛。
簪花：戴花装饰。
邻女：隔壁的女子。
恃：依仗，凭借。
其姿：她的美貌。
掇：采摘。
盈手：满手，形容数量多。
量已：衡量自己。
苟：如果，假如。
自私：只考虑自己。
招损：招致损害。
咎：过错，责任。
宠禄：宠爱和富贵。
既非安：既然不是安稳的。
于吾：对于我。
竟何有：究竟有什么关系。
- 翻译
- 丑陋的妇人争着戴花朵，花朵多反而更显其貌不扬。
隔壁的女子依仗自己的美貌，却摘不到足够的花。
若只考虑自己而自私自利，招来的损失该怪谁呢？
权位与富贵既然不安稳，对于我来说又有什么关系呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丑妇因竞簪花而显得愈加丑陋的场景，同时也反映出邻女对美貌自信却最终徒劳无功的情形。通过这样的描写，诗人表达了对宠禄与虚荣无常的思考，以及个人内心对于真正安稳之物的追求。
诗中的意象丰富，语言生动，如“丑妇竞簪花，花多映愈丑”这两句，不仅形象地刻画了丑妇的外貌，也暗示了她渴望美丽却适得其反的可悲。接下来的“邻女恃其姿，掇之不盈手”则展示了邻女对自己容貌的自信和贪婪，但结果却是“量已苟自私，招损乃谁咎”，暗示了她最终因为自私而遭受损失。
最后两句“宠禄既非安，于吾竟何有”则表达了诗人对世间荣华富贵的看破和不屑一顾，以及对于个人的真正所求与追寻。整体上，这首诗通过鲜明的对比和深刻的内省，探讨了外貌、虚荣与心灵安宁之间的关系。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
送节操翁住阎寺
早年教海已驰名，破衲青灯究一经。
不借虚空开口说，肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞，丹桂飘香供柏庭。
指日白云禅坐稳，献花无地著山灵。