早起阶前雪，萦丛压竹攲。
行人迷失路，粉壁晃书帏。
《缘识·其三十二》全文
- 注释
- 早起：早晨刚起床。
阶前：台阶前面。
雪：雪花。
萦丛：环绕着丛竹。
压竹：压在竹子上。
攲：倾斜。
行人：路上行走的人。
迷失：找不到方向。
路：道路。
粉壁：白色的墙壁。
晃书帏：晃动着书帷（书斋内悬挂的帷幔）。
- 翻译
- 清晨起来在台阶前看到雪花堆积
围绕着丛竹，仿佛要压倒它们
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的雪景图。"早起阶前雪，萦丛压竹攲"中，“早起”表明诗人在一大早就起来了，"阶前雪"则形象地展现了白茫茫的雪花覆盖在台阶前的景象。“萦丛”意味着树枝上积满了雪，而“压竹攲”则通过竹子被厚重的雪所压弯曲，来强调雪的深度和力量。
接下来的"行人迷失路，粉壁晃书帏"则转换了场景。"行人迷失路"描绘了一幅人们在雪地中难以辨认道路、行走困难的情形，而“粉壁晃书帏”则展现了室内的温暖与安逸，"粉壁"可能指的是涂有白粉的墙面，而“晃书帏”则暗示着窗户上挂着的布幔在阳光的照射下闪烁，既可理解为诗人在室内阅读，也可能是对外界景象的一种温馨描绘。
整首诗通过对比雪地与室内的景象，表现了诗人对自然美景的感受以及寻求内心安宁的愿望。同时，它也展现了宋代词人细腻的情感表达和生动的意象构建。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明舟中
清明寒食山头哭，到处犹传旧风俗。
无家自愧百年身，有情共伤千里目。
汉阳渡口柳依依，江风作花雪打衣。
经旬始过道士洑，五日未离黄鹤矶。
吴王庙前乌衔肉，又搅崩江作银屋。
叉鱼艇子不敢行，昼傍官船愁水宿。
春光忽开三月三，红桃写镜江拖蓝。
烟花才下两孤北，松楸正在九华南。
蟂矶亭亭落日孤，春原尽处是芜湖。
青烟白道人归去，纸钱挂树啼鸢乌。
笋生十二韵
何人斩伐到修篁，常忆兵戈一惨伤。
一垒鹤飞君子化，九渊蛇蛰哲人藏。
风雷马策生麟角，晓暮鲛珠上颖芒。
蝉腹俄抽青玉剑，虎皮初解绿沉枪。
锦绷天分龙儿抱，翠尾风吹凤子翔。
鸟乐巢深枝接叶，莺啼日静粉飘香。
吟哦已有笙竽答，爱惜曾经尺寸量。
醾入声柔千佩缓，月明影立万夫长。
手亲拔尽沿根草，眼见参过覆顶杨。
清綍一窗堪把卷，寒侵三伏拟移床。
即今深匿从嗔客，依旧浓阴覆野塘。
物理细推消复长，但留根柢耐痍疮。