诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠栖白上人》
《赠栖白上人》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[删]韵

闲身却不闲,日日对天颜。

已住城中寺,难归海上山。

诗传华夏外,偈布市朝间。

欲问空门事,空门岂有关。

(0)
拼音版原文全文
zèngbáishàngrén
táng / táng

xiánshēnquèxiánduìtiānyán
zhùchéngzhōngnánguīhǎishàngshān

shīchuánhuáxiàwàishìcháojiān
wènkōngménshìkōngményǒuguān

注释
闲身:指诗人自己看似清闲的身体。
不闲:并非真的无所事事,内心有所牵挂。
天颜:指天空,引申为自然或上天。
城中寺:位于城市中的寺庙,暗示生活环境。
海上山:远方的、象征远离尘嚣的山,代表理想的修行之地。
诗传华夏外:诗歌作品流传到了中原以外的地方。
偈:佛教中的一种简短的诗歌或格言,用以传达佛法道理。
市朝间:指世俗社会,日常生活中。
空门:佛教用语,指佛门,也象征着超脱世俗的途径。
岂有关:意即没有障碍,表示佛法对所有人开放,没有界限。
翻译
虽然身体闲暇,却无时无刻不在面对苍天。
如今我住在城中的寺庙里,难以回到那遥远的海中山峦。
我的诗歌流传到华夏大地之外,禅偈在世俗街市间传播开来。
若想询问佛门之事,哪里有什么门可以阻挡你求知的心呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠所作,名为《赠栖白上人》。从诗中可以感受到诗人对于归隐自然山水之中的渴望,同时也流露出对佛法的向往与追求。

“闲身却不闲,日日对天颜。”这两句表达了诗人虽然身体处于闲静之境,但心灵并未真正得以安息,每日都在仰望着那广阔无垠的蓝天,寻找内心的平和与宁静。

“已住城中寺,难归海上山。”诗人已经居住在城市中的佛寺之中,但内心深处对于远离尘嚣的海边山林仍然怀有向往之情,然而这份归隐之愿却又似乎难以实现。

“诗传华夏外,偈布市朝间。”这里讲述了诗人的作品超越了中华大地的范围,在海外也被传颂,同时他的佛教偈语在市集之间流传,显示出诗人不仅在文学上有所建树,也在佛法修持上颇有成就。

“欲问空门事,空门岂有关。”最后两句表达了诗人对于禅宗或佛法的深层次探究之愿,但却又带着一丝自嘲,认为自己与那高深莫测的“空门”之间,或许并无多大关联。

这首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的描绘,展现了诗人内心世界的复杂性和深邃。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

回波乐·其一

回波尔来时六大贼,不如持心断惑。

纵使诵经千卷,眼里见经不识。

不解佛法大意,徒劳排文数黑。

头陀兰若精进,希望后世功德。

持心即是大患,圣道何由可克。

若悟生死之梦,一切求心皆息。

(0)

题皎然影堂

道安已返无何乡,慧远来过旧草堂。

馀亦当时及门者,共吟佳句一焚香。

(0)

烟雨楼

春风迟我一登楼,红染夭桃绿未稠。

百里练光烟细衬,四围晓色雨初收。

渔歌每自芦中起,画舫还从云外游。

我欲骑鲸从此去,须知直北是瀛洲。

(0)

处暑日二首·其一

秋入已半月,暑退逮斯晨。

午来婪热剧,清晖悬碧旻。

譬彼春后寒,又如老健人。

宁复厌烦歊,惟益觉逡巡。

况乃利田功,催熟万宝均。

树杪动微风,飒然爽顿新。

(0)

赠入塞人

一骑龙沙道路开,王庭风雨会群才。

笔携上国文光去,剑带单于颈血来。

柳外家山陶令宅,梦中秋色李陵台。

归舟未忘铙歌兴,更谱防边画角哀。

(0)

雨中登玉峰

万井人烟春雨浓,菜花麦秀滋丰茸。

登高欲识江湖性,染翰留题文笔峰。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1