射策人如射利忙，岂知世有古来妆。
汉庭儒半坏科举，天下士宁论国乡。
但诧高标广寒殿，谁能更读善和坊。
观君毛羽真鸾凤，羞杀粗豪白面郎。
《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和·其二》全文
- 注释
- 射策：古代科举考试的一种形式，考生对答问题。
利忙：追求功名利禄的忙碌。
科举：古代中国的选官制度。
国乡：家乡的荣誉或声望。
高标：高尚的品格。
善和坊：可能指代内容高尚的书籍或学问。
毛羽：比喻人的才华或风采。
鸾凤：古代传说中的神鸟，象征高贵。
粗豪白面郎：粗鲁豪放的年轻男子。
- 翻译
- 参加科举考试的人忙于追求功名，哪里知道世间还有古老的风尚。
在汉朝朝廷，许多儒生因科举制度而受损，天下的读书人又怎会只关注家乡的荣誉。
他们只惊叹于高尚的品格和纯洁的气质，又有谁还会去阅读那些世俗的书籍。
看到你如同真正的凤凰，羽毛华丽，连粗鲁豪放的白面书生都感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场科举考试的盛况，考官如同箭一般射出策问，而考生们也都在紧张地应付。诗人通过“岂知世有古来妆”一句，表达了对传统文化和学术制度的尊重与怀念。接着，“汉庭儒半坏科举”指出了当时科举制度的某些问题，但“天下士宁论国乡”则显示了士子们对于国家大事的关心。
在“但诧高标广寒殿，谁能更读善和坊”两句中，诗人描绘了一幅考生在冷清的大殿中紧张应试的情景，同时也表达了对能够在这样的环境下仍能保持沉着、有所悟得的士子们的赞赏。
最后，“观君毛羽真鸾凤，羞杀粗豪白面郎”两句，则是诗人对于那些学识渊博、气质非凡的人物给予极高的评价，几乎有点自愧不如的意味。整首诗通过对科举考试场景的描绘，以及对士子们的赞美和自我反省，展现了诗人对于传统文化与学术的深厚情感及个人修养的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
泛照湖游天章·其一
秦望奇峰北，天章野寺东。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
片段磨砻密，高低结构雄。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
迥却熙蒸日，虚含自远风。
溪山形胜聚，川陆往来通。
竹影摇轩外，松声逼坐中。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
气象清无比，登临杳莫穷。
直须图画看，安得入神工。
摸鱼儿.生日自述
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。
生来不向春头上，却跨暮春婪尾。蓦省记。
早冉冉花阴，㶁㶁循除水。虽然恁地。
但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。
从前看，三十七年都未。醉生声利场里。
浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。别料理。
那玉燕石麟，不当真符瑞。彻头地位。
也须是长年，闻些好语，作个标月指。