以色危身岂不知，甘心死别不生离。
楼前甲士纷如雪，正是花飞玉碎时。
《绿珠》全文
- 翻译
- 明知以美色会危害自身，却心甘情愿承受生死离别。
楼前守卫士兵众多，如同白雪纷飞，这正是花朵凋零、玉石俱焚的时刻。
- 注释
- 以色：以美色，指代情感或诱惑。
危身：危害自身。
甘心：心甘情愿。
死别：生死离别。
甲士：守卫士兵。
纷如雪：众多且密集。
花飞玉碎：比喻美好的事物消逝或毁灭。
- 鉴赏
这是一首描写绿珠故事的诗句，绿珠是中国古代四大美女之一，她以忠诚著称。这两句话生动地表达了绿珠宁死不屈、忠贞不渝的情怀。"以色危身岂不知"表明她清楚自己的美貌可能带来灾难，但她并不因此而改变自己的节操；"甘心死别不生离"则强调了她宁愿死去也不愿意与爱的人分离。
接下来的两句"楼前甲士纷如雪，正是花飞玉碎时"通过对比手法，将战乱中兵戈相见的惨状与美好事物（花）毁坏的景象并列，以此突出战争带来的残酷和美好的东西被破坏的悲哀。在这里，"楼前甲士纷如雪"形容的是战乱中兵马众多的情景；"正是花飞玉碎时"则是在这样的背景下，即便是美好的事物也无法幸免于难，象征着美好的东西在战争面前的脆弱。
整首诗通过对绿珠故事的艺术加工，展现了诗人对于忠贞不渝和战争毁灭之痛的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石桥遇隐者
巨石引飞梁，奔泉泻纤缟。
行攀石上藤，坐听林间鸟。
兹游既物外，此地即天表。
旷然脱尘嚣，率尔慕轻矫。
道逢餐霞人，邂逅惬幽讨。
绝粮三十年，颜色长美好。
云此岩上芝，可得终岁饱。
盛谈山中趣，似欲容吾老。
平生苦因循，学道真不早。
忧患日煎熬，精神岁消槁。
况为官拘挛，而与事缠绕。
悲欢相乘除，失多殊得少。
君言会可思，待我婚嫁了。
宋京宏甫见和再次韵
水花浮空出奇变，散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁，细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣，不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥，此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活，忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天，舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春，本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪，好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤，蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归，尽磨东庄千斛面。
- 诗词赏析