万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。
《寓居沣上精舍寄于张二舍人》全文
- 注释
- 万木：无数的树木。
丛云：云雾缭绕的样子。
香阁：香气缭绕的楼阁。
西连：向西延伸至。
碧涧：碧绿色的山涧。
竹林园：竹子茂盛的园林。
高斋：高雅的书斋。
远山曙：远方山峰的曙光。
微霰：细小的雪珠。
庭：庭院。
寒雀喧：寒冷中雀鸟的喧闹。
道心：道德之心。
淡泊：内心恬淡，不追求名利。
生事：生活琐事。
萧疏：冷清、稀疏。
空掩门：空荡的门常关着。
故交：老朋友。
那得见：怎能相见。
晓排阊阖：清晨打开宫门。
阊阖：古代神话中的天门，这里代指皇宫。
奉明恩：侍奉皇上的恩惠。
- 翻译
- 万棵树木高耸入云端，从香阁望去，西边连接着碧绿的山涧和竹林园。
在高高的书斋中，远处的山峰在晨光中苏醒，微小的雪粒落下，庭院中的寒雀喧闹不已。
面对静静流淌的水，心境淡泊，生活简朴，空荡的门扉常掩。
时常怀念旧友，却难以相见，清晨只能推开宫门，去侍奉皇上的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于世俗纷争的淡泊和远离。
开篇“万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园”两句，设定了一个幽静而又充满生机的自然环境。香阁与碧涧相连，营造出一种清新脱俗的意境。
接着，“高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧”两句，则进一步描绘了诗人在山林中的日常生活。早晨的阳光透过树梢，微雪覆盖着庭院，寒雀的叫声构成了一幅静谧而又生动的画面。
“道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门”表达了诗人内心的宁静与超脱。他将自己的心志比作流水，显得轻松自在，而对于世间纷杂的人情事故，则表现出一种不愿涉足的态度。
最后，“时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩”两句，诗人表达了对远方友人的思念以及对君恩的怀念。这里的“阊阖”是古代门窗的附件，用以比喻诗人与外界的隔绝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
胡琴谣赠张猩猩
绛绡羃帐春云热，银蜡摇光眼生缬。
猩猩对客轧胡琴，紫龙衔丝度幽咽。
新莺出谷调高声，间关泻出春风情。
珊瑚击碎琅玕折，凤凰夜叫离鸾惊。
舞停回雪歌停扇，一曲《梁州》犹未遍。
细数骊珠下玉盘，百尺冰丝贯成串。
锦瑟无声帝子愁，湘波摇江江倒流。
西风忽起茯苓浦，吹下满天鸿雁秋。
张猩猩，更坐调一曲，玉轴银弦再三促。
为君写作胡琴谣，西夏郎官面如玉。
白云海歌次文学古韵
白云深，白云深，白云深护山之心。
有时随龙去沧海，倏焉天宇团秋阴。
英英不来入我牗，直上璇霄掩箕斗。
或贯日色流玉虹，或漏雷声堕天狗。
山人学禅草庵里，静看白云朝暮起。
此心欲与云俱閒，又逐溪风过溪水。
纷纷武士尚挥戈，格斗东南未决何。
安得此云化霖雨洗兵甲，散为玉烛四海皆阳和。
云兮云兮如擘絮，奈此东流复如注。
山人祇在玉山中，长绕山人草庵住。