诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其二宝祐丁巳闰四月,偕十友避暑白云寺》
《念奴娇·其二宝祐丁巳闰四月,偕十友避暑白云寺》全文
宋 / 李昴英   形式: 词  词牌: 念奴娇

麦秋时候,薄阴罩炎日,山行乘兴。

筇屐追随多胜侣,青佩黄冠方领。

坐石谈玄,听泉濯暑,直上千山顶。

倚风长啸,籁鸣林谷相应。忽涌云气漫空。

海吹急雨,觉冰綀微冷。

洗尽人间名利障,便是蓬莱仙境。

半日偷闲,一生清福,岂在荣钟鼎。

青灯深夜,陶然独妙清圣。

(0)
注释
麦秋:秋季麦熟的时候。
薄阴:稀疏的阴云。
炎日:炎热的太阳。
筇屐:竹杖和草鞋。
胜侣:志同道合的朋友。
青佩黄冠:古代文士的服饰。
千山顶:高山之巅。
啸:撮口发出长声。
籁鸣:自然的声音。
蓬莱仙境:传说中的仙人居住之地。
荣钟鼎:形容显赫的地位和富贵的生活。
青灯:油灯,常指僧人或读书人的照明工具。
陶然:心满意足的样子。
清圣:清高圣洁的境界。
翻译
麦收时节,轻阴遮蔽烈日,我兴致勃勃地踏山路而行。
杖竹杖和草鞋陪伴着众多好友,他们身着青色佩饰、黄色头冠,衣领整洁。
我们坐在石头上探讨深奥的哲理,聆听泉水洗涤暑热,一直攀登到山顶。
迎风长啸,声音在山谷间回荡。忽然,云雾弥漫天空。
疾风吹来急雨,带来一丝凉意,仿佛冰纨轻寒。
洗尽尘世的名利纷扰,这里就像传说中的蓬莱仙境。
半天的悠闲时光,一生的清静福分,并非都来自权贵与财富。
深夜独对青灯,心境悠然,仿佛清圣之境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑山行的图景。诗人在麦秋时节,乘着薄阴掩映下的炎热阳光,怀着兴致登山游历。随行的朋友众多,穿梭于林间小道,彼此交错,形成一派生动之景。诗中的“青佩黄冠方领”则描绘了一幅文人墨客特有的雅致画面。

坐于石上与友人谈论玄远的哲理,同时聆听泉水潺潺的声响,以此消暑,心旷神怡。诗中“直上千山顶”显示了诗人的豪迈志向和对自然美景的无限向往。

“倚风长啸,籁鸣林谷相应”,则是诗人在高处舒展胸怀,放声长啸,与周遭环境融为一体,感受着大自然赋予的灵犀。紧接着,“忽涌云气漫空”又描绘出天气忽变,云蒸霞蔚的景象。

接下来的“海吹急雨,觉冰綀微冷”则是诗人对于突如其来的急雨和清凉感受的真实写照。雨后之世界,清新脱俗,让人感觉到了一种超脱尘世的清凉。

最后,“洗尽人间名利障,便是蓬莱仙境”表达了诗人通过这次避暑山行,远离世俗纷争和物欲羁绊,最终达到心灵净化,如同进入了传说中的仙境。全诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹,以及对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。

这首诗语言优美,意境辽阔,通过诗人的山行体验,展现了一种超然物外的生活态度和审美情趣。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

东溪寺

东溪斜带郭,数里接仙源。

岚气回盘岭,滩声到石门。

僧开翠微舍,客造白云轩。

讶可无机事,看鸥代晤言。

(0)

三岩洞

峭石何年断,飞泉竟日闻。

虚堂秋易入,晴树雨难分。

夜似观庐瀑,朝疑带楚云。

坐深罗袖冷,犹自恋氤氲。

(0)

积善寺访唐侍御谪居

罗含厌官舍,摩诘爱禅林。

空水澄秋处,沧洲寄兴深。

封章违揽辔,交契在鸣琴。

要识穷通理,惟馀寂灭心。

(0)

同年燕会作

四海论交客,同时献赋群。

相逢怅畴昔,留赏醉斜曛。

兰契应难合,萍踪最易分。

南飞嗟弱羽,何以附青云。

(0)

朱大理邀游大石

振策凌霄上,留筵拂石开。

峰悬疑削出,崖断似飞来。

云气晴交雨,涛声昼引雷。

危梁倘可度,扶醉隔溪回。

(0)

塘上夜泊与吴子新

停舟对亲昵,把酒话平生。

花鸟非春事,湖山即旅情。

寒烟下渔火,流水出钟声。

年迹惊心里,能亡念合并。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1