龙蛰金瓶小，神驱雨阵斜。
建瓴飞素练，走涧舞生蛇。
风使开云磨，雷香隐炮车。
农人有骄色，一饱不须赊。
《和汪元思喜雨韵》全文
- 拼音版原文全文
和 汪 元 思 喜 雨 韵 宋 /王 柏 龙 蛰 金 瓶 小 ，神 驱 雨 阵 斜 。建 瓴 飞 素 练 ，走 涧 舞 生 蛇 。风 使 开 云 磨 ，雷 香 隐 砲 车 。农 人 有 骄 色 ，一 饱 不 须 赊 。
- 翻译
- 龙在金色的小瓶中沉睡，神的力量驱使雨点斜斜落下。
水流如白练从高处倾泻，山涧中仿佛有活蛇起舞。
风的力量使云朵翻滚，像被磨砺的雷声隐藏在远处的炮车中。
农人们脸上洋溢着骄傲的笑容，因为他们已经吃饱，不再需要借贷。
- 注释
- 龙蛰：龙在冬眠。
金瓶：金色的小容器。
神驱：神的力量驱动。
雨阵：斜斜的雨点。
建瓴：比喻水流从高处倾泻。
素练：白色的细带，此处比喻流水。
生蛇：形容水流生动如蛇舞动。
风使：风的力量。
开云磨：形容云层翻滚如同被磨砺。
雷香：雷声的响亮。
炮车：比喻远处的雷声。
农人：农民。
骄色：骄傲的表情。
一饱：吃饱饭。
赊：借贷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨带来的生机与欢愉。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了农民对雨水的迫切期盼和喜悦之情。
“龙蛰金瓶小，神驱雨阵斜。”这里用“龙蛰”比喻云集，暗示风起云涌，预示着即将来临的雨水。“金瓶小”可能指的是天空中漂浮的小朵云彩，而“神驱雨阵斜”则形象地描绘了风引导着倾斜而下的雨丝。
“建瓴飞素练，走涧舞生蛇。”“建瓴”可能是比喻山峰，“飞素练”则形容云雾缭绕，如同白色的练子一般。“走涧舞生蛇”则描写了溪流在雨水的滋润下活跃起来，宛如跳跃的蛇状。
“风使开云磨，雷香隐炮车。”这两句通过对风和雷的描写，强化了暴风雨即将到来的紧迫感。其中，“风使开云磨”形象地表达了风力在推动着天空中云层的变化，而“雷香隐炮车”则通过对雷声的比喻，传递出一种震撼感。
最后两句“农人有骄色，一饱不须赊。”直接点出了这场雨水对于农人的意义。农民在看到及时雨后的心情是喜悦且自豪的，因为这场雨足以使他们的田地充分浇灌，无需再担心干旱问题。
整首诗通过对自然景象的生动描绘，表达了对大自然赋予农事恩惠的赞美之情，同时也展现了诗人对生活细微之处的观察和感悟。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
再题钟贤良咏归堂
伏戏以来凡几年，六经之外凡几书。
人间简册渺烟海，君以约法包无馀。
往年华毂临敝庐，舌端霆卷俄电舒。
平欺贾董等下驷，冷笑服郑真蠹鱼。
千询万扣答如响，扪腹始愧吾空虚。
伯高辟易季度走，六论三策何时摅。
又言诸子皆丈夫，经笥武库随所须。
观君毛骨老犹尔，惜也未见雏与驹。
方今主相求极谏，君曷不携轼辙俱。
自云素鄙从横学，尚友洙泗谈古初。
堂堂冕辂岂不好，却慕点也宁非迂。
行当端委秉周礼，未可春服从鲁儒。
四快图
一人筅耳手不住，一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获，一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋，虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒，麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃，枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书，莫将身试快意事。