亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语，生香不断树交花。
纵游会约无留事，醉待参横月落斜。
《金乡张氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
金 乡 张 氏 园 亭 宋 /石 延 年 亭 馆 连 城 敌 谢 家 ，四 时 园 色 斗 明 霞 。窗 迎 西 渭 封 侯 竹 ，地 接 东 陵 隐 士 瓜 。乐 意 相 关 禽 对 语 ，生 香 不 断 树 交 花 。纵 游 会 约 无 留 事 ，醉 待 参 横 月 落 斜 。
- 注释
- 金乡：今山东金乡县。
谢家：东晋谢安家。
明霞：彩霞。
东陵饮食瓜：秦末东陵侯召平，秦王后，为饮食，种瓜长安东门外，瓜味甜美，俗称东陵瓜。
无留事：没有闲事牵挂。
- 翻译
- 亭台楼馆，连绵不断，与城相接，规模超过了东晋的谢家；园中四季如春，百花斗妍，如云似霞。
推开小窗，迎面是一大片修竹，苍翠欲滴；踱出园门，毗邻有一大块瓜田，景色如画。
禽鸟相亲相近，你呼我答；满树的繁花相续，香气弥漫，清幽淡雅。
我尽情地游赏着园中的美景，无牵无挂；喝醉了酒，等待着月亮西落，参星横斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的园亭，其位置与谢家相邻，且与城墙相连。四季之间，园中花卉竞相斗艳，色彩斑斓，与天边的云霞相互辉映。西窗外有封侯竹林，东陵下则种植着隐士所培育的瓜果，生长繁茂。园内禽鸟和谐鸣叫，与人共享快乐之情；树上花香不断飘散，交织出一幅美丽的画卷。
诗中还表达了主人对自由自在生活态度的向往，无需为世俗琐事所累。最后一句“醉待参横月落斜”则展现了诗人在月光下饮酒至醉，任凭时间缓缓流逝之美好境界。
总体而言，这首诗通过对园亭景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘世、享受自然之美的生活理念。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
有所思
长安少年才十六，小可躯材爱装束。
紫袷偏垂金错囊，绣鞢斜约玲珑玉。
此时相见即相怜，驻马回车问岁年。
朱户乍开云母帐，雕栏不捲水晶帘。
水晶云母风光早，细柳夭桃觉春好。
芳渚双浮跃藻鳞，娇枝对坐啼花鸟。
春来物色总难禁，况逢春鸟感春心。
乍可花间成并蒂，那能陌上受黄金。
花开大道联芳蓹，陌上高台云外举。
不将锦瑟向君王，愿把鸾箫学秦女。
曾闻投漆不分离，曾闻比目戏涟漪。
可怜邂逅情非一，持此殷勤两不疑。
轻雨轻云过绿琐，看花看柳争婀娜。
碧筒朝泛合欢卮，金莲夜结双头朵。
自谓欢娱尽百年，自矜娇小得人怜。
调丝忽断离前曲，望月翻成别处圆。
妾住崤函君向洛，镜里箫边两疏索。
花发初怜春正芳，春归不待花零落。
悠悠长路阻云风，望望云山知几重。
去雁千回空有问，来骖百过讵能从。
来骖去雁情无已，暮暮朝朝铅色委。
祇拟缠绵比兔丝，相依那得长松树。
妾心愿作高唐云，飞来飞去不见君。
君身岂是丰城剑，那有长光天上见。
锦字虚将洛水湄，玉容空锁梨花院。
传闻金谷丽妖娃，更道铜驼好物华。
练影时飞千里辔，香尘惯逐五侯车。
别有青楼照南陌，瑶窗绣栱玻瓈色。
深深灯火出娥眉，款款笙歌留上客。
上客春游春未央，贱妾空房空自伤。
初言别去方三月，谁解忧来历九霜。
昨日娇痴今老丑，沧海桑田讵能又。
寄语今时游冶郎，须怜旧日章台柳。
柳色青青河水滨，柳丝缕缕恋芳辰。
耐将枝叶留君折，莫待摧残空复春。
《有所思》【明·李时行】长安少年才十六，小可躯材爱装束。紫袷偏垂金错囊，绣鞢斜约玲珑玉。此时相见即相怜，驻马回车问岁年。朱户乍开云母帐，雕栏不捲水晶帘。水晶云母风光早，细柳夭桃觉春好。芳渚双浮跃藻鳞，娇枝对坐啼花鸟。春来物色总难禁，况逢春鸟感春心。乍可花间成并蒂，那能陌上受黄金。花开大道联芳蓹，陌上高台云外举。不将锦瑟向君王，愿把鸾箫学秦女。曾闻投漆不分离，曾闻比目戏涟漪。可怜邂逅情非一，持此殷勤两不疑。轻雨轻云过绿琐，看花看柳争婀娜。碧筒朝泛合欢卮，金莲夜结双头朵。自谓欢娱尽百年，自矜娇小得人怜。调丝忽断离前曲，望月翻成别处圆。妾住崤函君向洛，镜里箫边两疏索。花发初怜春正芳，春归不待花零落。悠悠长路阻云风，望望云山知几重。去雁千回空有问，来骖百过讵能从。来骖去雁情无已，暮暮朝朝铅色委。祇拟缠绵比兔丝，相依那得长松树。妾心愿作高唐云，飞来飞去不见君。君身岂是丰城剑，那有长光天上见。锦字虚将洛水湄，玉容空锁梨花院。传闻金谷丽妖娃，更道铜驼好物华。练影时飞千里辔，香尘惯逐五侯车。别有青楼照南陌，瑶窗绣栱玻瓈色。深深灯火出娥眉，款款笙歌留上客。上客春游春未央，贱妾空房空自伤。初言别去方三月，谁解忧来历九霜。昨日娇痴今老丑，沧海桑田讵能又。寄语今时游冶郎，须怜旧日章台柳。柳色青青河水滨，柳丝缕缕恋芳辰。耐将枝叶留君折，莫待摧残空复春。
https://www.fglrt.com/shici/pQDua.html