近来多病不堪言，长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日，好花初接小春天。
自知命薄临头上，不愿事多来眼前。
唯有天津横落照，水声仍是旧潺湲。
《重阳前一日作》全文
- 翻译
- 最近身体多病，疲惫得难以言表，常常带着微醉入睡。
恰逢重阳节新酿的美酒，又遇见早春般的美好花朵。
深知自己的命运不佳，不希望眼前事事繁多。
只有天津城夕阳斜照，流水声依旧如往昔般潺潺流淌。
- 注释
- 近来：最近。
多病：身体状况不佳。
不堪言：无法用言语形容的痛苦。
长欲：常常想要。
醺醺：微醉的样子。
新酒：刚酿的新酒。
重九日：农历九月九日，即重阳节。
小春天：早春的景象。
命薄：命运不好，命运坎坷。
临头上：即将降临到自己身上。
事多：事情繁多。
天津：地名，这里指某个地方。
横落照：斜照的夕阳。
水声：流水的声音。
旧潺湲：一如既往的潺潺流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《重阳前一日作》。诗中，作者以个人的身心状态为切入点，表达了近期身体多病，常感疲惫，只能借酒消愁，希望在醉眠中暂时忘却烦恼。重阳佳节来临之际，新酿的美酒与早春的花朵共同营造出一丝欢乐的气息，但诗人深知自己的命运多舛，不愿再有太多烦事萦绕。最后，他将视线投向远方的天津，那里的夕阳余晖和流水声，勾起了他对往昔平静生活的怀念，潺潺水声仿佛还是过去的模样，给诗增添了一抹淡淡的哀愁和怀旧之情。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对生活困境时的无奈与向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送赵员外行边
狐白之裘紫骝马，鸣鞭东走渔阳野。
自言天子授长缨，明光殿前三使者。
飞檄远度桃花山，昨日辽西校战还。
吹律春风回黍谷，扬旌暮雪洒榆关。
关门一望烟尘色，抵掌志驰伊吾北。
岂独秦人重绕朝，誓令羌虏避充国。
此行不按督亢图，欲画地形取匈奴。
指挥千障铁如意，出入双鞬金仆姑。
骠骑将军绿沈甲，鹴鸠大夫黄石法。
碛里兵屯种玉田，云边燧起弹琴峡。
元戎幕府赠吴钩，太守离歌岐麦秋。
看君归奏称上意，何足道哉万户侯。