帝悯龙钟许放还，梦魂尚记侍威颜。
难陪贡禹王阳后，犹在申公辕固间。
昔领群仙上蓬岛，今为居士老香山。
痴年八十官三品，不欠浮名只欠闲。
《和吴警斋侍郎二首·其二》全文
- 注释
- 龙钟：形容年老体衰。
威颜：威严的面容。
贡禹：西汉名臣，以清廉著称。
王阳：此处可能指王阳明，明代著名哲学家。
申公：汉代学者，以博学多才著称。
辕固：汉代儒生，与申公并提，也指隐居。
蓬岛：传说中的仙岛。
居士：佛教徒或文人雅士的自号。
痴年：老年痴呆的婉称，此处指晚年。
浮名：虚名，指世俗的名声。
- 翻译
- 皇帝怜悯老迈的我，允许我返回，梦境中仍记得侍奉您时的威严容颜。
难以再追随贡禹和王阳这样的贤臣，我如今处于申公辕固般的退隐生活。
昔日曾率领众仙人登上蓬莱仙岛，如今成了香山居士，垂暮之年。
八十岁的我虽官至三品，但并无遗憾，只是渴望更多的闲暇时光。
- 鉴赏
这是一首描绘晚年生活的诗歌，充满了淡泊名利、超然物外的情怀。首句“帝悯龙钟许放还”表明作者曾经得到过皇帝的恩赐和宽恕，但现在已经放下这些荣耀；“梦魂尚记侍威颜”则透露出作者内心深处仍对往昔的辉煌有所留恋。接下来的两句“难陪贡禹王阳后，犹在申公辕固间”反映了作者对于历史人物的怀念和自我定位的困惑。
诗人通过“昔领群仙上蓬岛，今为居士老香山”两句，表达了从年轻时的雄心壮志到如今隐居山林的转变。这里的“蓬岛”和“香山”象征着不同的生活状态和精神追求。
最后两句“痴年八十官三品，不欠浮名只欠闲”则是对自己一生功名的总结与反思。诗人自称“痴年八十”，表达了一种超脱世俗、达观的人生态度；而“不欠浮名只欠闲”则揭示了作者对于名利的淡然，以及对于真正自由和悠闲生活的向往。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人晚年对于功名与隐逸、荣耀与安宁之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵游山门寺望文脊山
宣城百山间，文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上，图画难为容。
闻昔有幽人，扪萝追赤松。
遗形此古室，孤坐鹿裘重。
人去邈不反，洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟，俯仰求灵踪。
游者如可得，甘弃万户封。
安能久尘土，倾倒相迎逢。
拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作
登临端欲赏秋光，病眼昏花怯太阳。
老去不堪逢节物，愁来聊复近壶觞。
沉迷有腼尘埃面，感慨空存铁石肠。
已是思归无可奈，更来高处望家乡。