客中过佳节，言寻友朋欢。
驱车薄湖堧，遂憩朱楼阑。
重云蔽野黑，高柳依人寒。
便欲委渊沙，所嗟湖不宽。
《端阳日过十刹海同栽甫》全文
- 注释
- 客中：在外地。
过：度过。
佳节：美好的节日。
言：说。
寻：寻找。
友朋：朋友。
欢：欢乐。
驱车：驾车。
薄：靠近。
湖堧：湖边。
憩：休息。
朱楼：红色的楼阁。
阑：栏杆。
重云：浓密的云层。
蔽：遮蔽。
野：田野。
黑：黑暗。
高柳：高大的柳树。
依人：给人感觉。
寒：寒冷。
便欲：想要。
委：投身。
渊沙：湖中的沙洲。
所嗟：可惜。
湖不宽：湖面不宽阔。
- 翻译
- 在异乡度过佳节，寻找朋友共度欢乐。
驾车前往湖边，于朱楼栏杆处稍作休息。
浓厚的云层遮蔽了田野，高大的柳树给人寒冷的感觉。
我想要投身湖中沙洲，只可惜湖面不够宽阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外地度过佳节的孤独与无奈之情。开篇即道出“客中过佳节，言寻友朋欢”，表达了对亲朋好友团聚时光的渴望和怀念。随后，“驱车薄湖堧，遂憩朱楼阑”则写出了诗人在外奔波，不得不乘车前往湖堤，并停留于朱红色的楼阁之旁，透露出一份旅途中的寂寞。
“重云蔽野黑，高柳依人寒”中，“重云”、“蔽野黑”营造出一种阴郁的氛围，而“高柳依人寒”则强化了这种孤冷之感。诗人似乎在诉说着自然环境与内心世界的共鸣。
最后两句，“便欲委渊沙，所嗟湖不宽”，表达了一种放弃与无奈。诗人想要将忧愁抛诸脑后，但又感到湖水并不宽广，无法承载自己的烦恼，这既是对自然的慨叹，也是对命运的无力感。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了诗人在异乡过节时的心境变化与情感流露，是一篇表达旅途孤独与怀念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香
柔丝钓艇，占翠藤洞壑，绿蓑烟雨。
蓼叶重厓，騃女痴儿闲自语。
坐看波腾浪涌，溯流柁滩声如虎。
危累卵一发千钧，性命系炊许。编户。尔与汝。
正米豆熟时，挈鱼归去。伯歌季舞。
黄犊徐徐下平楚。
惆怅天涯旅客，乡梦醒数声归橹。行更住。
问此夕断魂何处。
沁园春.遣闷
大梦谁醒，富贵功名，浮云渺茫。
任安排命运，休生艳羡，逍遥岁月，莫问行藏。
他自蝇营，我甘蠖屈，厌倦风尘卅载忙。
年衰矣，渐容销秦镜，鬓点吴霜。怕将旧事思量。
算跳出、衣冠傀儡场。
奈未归客子，天涯沦落，愈浇风俗，世态炎凉。
伯乐难逢，昭王不再，伏枥焉知老马良。
拼今后，把剑磨铁胆，酒洗诗肠。
石州慢.初见菊花，故人小会
云片斜飞，晴宇顿高，天气初肃。
闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊。
今年寒早，故应才近重阳，幽香堪摘都盈掬。
占取数枝黄，伴清人幽独。墙角。
苍苔旧径，瘦蝶芳魂，暗依篱竹。
社事消沉，慢忆昔游杯醁。
同伤瘦鬓，几番吹老西风，丝丝白向天涯速。
念往泪痕收，记今宵银烛。
八声甘州.为冯佩方题其尊人超翁临小仙铁笛图卷子
倚红牙铁笛一声吹，晦迹寄愁怀。
听清霜喷竹，微风送籁，芳草无涯。
不道玉龙哀怨，动地起春雷。
歌彻伊州曲，还唱瑶台。
认取状元画本，就弘农遗韵，白鹤重胎。
忆长吟月下，劫后诉余灰。
更凝思、枕烟深处，伴青镫絮咏有裙钗。
人归去，了寻常梦，燕子飞来。