通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。
《宫词·其八》全文
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征女子。
守宫：宫殿，这里指女子所居之处。
妇人：女子。
娇态：娇美的姿态。
眼儿：眼睛。
薄媚：轻薄而妩媚。
怨春风：责怪春风（可能暗示春情撩拨使她心生不满）。
- 翻译
- 整夜灯火映照着红色的光影，独自坐着面对孤零的鸾鸟陪伴着宫殿。
虽然有女子的娇美姿态，但眼神中流露出轻薄的媚意，仿佛在埋怨春风。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《宫词(其八)》描绘了一幅深宫夜景。首句“通宵银烛影摇红”写出了宫中夜晚，银色的蜡烛燃烧着，光影摇曳，映照出一片红色，营造出一种寂静而神秘的氛围。"坐对孤鸾伴守宫"则暗示了宫女孤独无依的生活，只能与一只孤独的鸾鸟为伴，寓言了她的寂寞和被禁锢的命运。
后两句“空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风”进一步刻画了宫女的形象。她虽然保持着女性的娇媚之态，但眼神中流露出的是对春光的渴望和对自由的幽怨。这里的“春风”不仅指季节，也象征着外面世界的温暖和生机。整首诗通过细腻的笔触，展现了宫女内心深处的孤独、无奈和期盼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送常侍御却使西蕃
归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。
水调歌头·其十三甲午九日牛山作
不饮强须饮，今日是重阳。
向来健者安在，世事两茫茫。
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。
叔子泪自堕，湮没使人伤。燕何归，鸿欲断，蝶休忙。
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。
酒亦有何好，暂醉得相忘。
对雪献薛常侍
璚林瑶树忽珊珊，急带西风下晚天。
皓鹤䙰褷飞不辨，玉山重叠冻相连。
松装粉穗临窗亚，水结冰锥簇溜悬。
门外寒光利如剑，莫推红袖诉金船。
三堂早春
独倚危楼四望遥，杏花春陌马声骄。
池边冰刃暖初落，山上雪棱寒未销。
溪送绿波穿郡宅，日移红影度村桥。
主人年少多情味，笑换金龟解珥貂。