归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。
《送常侍御却使西蕃》全文
- 拼音版原文全文
送 常 侍 御 却 使 西 蕃 唐 /韦 应 物 归 奏 圣 朝 行 万 里 ，却 衔 天 诏 报 蕃 臣 。本 是 诸 生 守 文 墨 ，今 将 匹 马 静 烟 尘 。旅 宿 关 河 逢 暮 雨 ，春 耕 亭 障 识 遗 民 。此 去 多 应 收 故 地 ，宁 辞 沙 塞 往 来 频 。
- 注释
- 归奏：向朝廷报告任务完成。
圣朝：指朝廷，这里特指唐朝。
蕃臣：边疆的少数民族官员或将领。
文墨：指读书、写作，代指文人生活。
匹马：单独一人，形容孤独。
静烟尘：平定战乱，使社会安定。
旅宿关河：在关山河川中旅行住宿。
亭障：古代边境的军事防御设施。
遗民：指因战乱流离失所的百姓。
宁辞：岂会推辞，表示愿意接受。
沙塞：泛指沙漠边疆地区。
往来频：频繁来往于边疆地区。
- 翻译
- 完成使命从远方回到朝廷，又奉旨出使告诉边疆的臣民。
原本是个书生研习诗书，如今独自骑马平定战乱尘埃。
途中住宿在关河赶上傍晚的雨，春耕时在堡垒旁看见了流离失所的百姓。
这次离去应能收复很多故土，怎会推辞在沙漠边疆频繁来往呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《送常侍御却使西蕃》。从内容来看，诗中描绘了一位官员完成了万里归程的任务，将天子的诏书转达给边疆的臣子。这位官员原本是一个文职，但现在他要独自骑马穿越静谧的尘世。在旅途中，他遇到了暮雨和关河，见证了春耕时节的农事以及亭障间遗落的百姓。诗人表达了对这位官员未来将再次返回故土、频繁往返于沙漠塞外的期许。
从艺术风格上看，这首诗采用了典型的唐代五言绝句形式，结构严谨，每行五字，节奏流畅。语言简洁而富有意境，通过对自然景象和人事活动的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。整首诗在情感表达上平实而不失豪放，体现了唐代文学的开放与包容精神。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
王仲思所藏幸蜀图
曩予按川蜀，此道凡九过。
仰高如梯登，遇下若井堕。
崎岖百险中，平步得几个。
朝来拂横披，恍若有今我。
因思开元初，四海乐恬妥。
米帛三四钱，万里绝戍逻。
华清歌舞时，已构此坎坷。
不独君王家，人生械亦叵。
将军岂无心，可以铭诸座。