雅翻汉月催黄发，雁断胡天想翠华。
《句·其五十》全文
- 注释
- 雅翻：典雅地转换。
汉月：指中国的月亮，象征故乡或祖国。
黄发：代指老年人，这里可能暗指诗人自己。
雁断：大雁南飞，喻指音信断绝。
胡天：指边塞、北方的天空。
翠华：古代帝王仪仗中绿色的旗帜，这里代指皇帝。
- 翻译
- 优雅地翻译成汉月催促着白发，大雁消失在胡天之中思念着翠色的旌旗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉而富有画面感的画面。"雅翻汉月催黄发"，诗人以"雅翻汉月"象征高雅的风度和岁月的流转，"催黄发"则暗示了时光催人老去，主人公在皎洁的汉月映照下，感受到了岁月的无情。"雁断胡天想翠华"，通过大雁南飞与故乡的断裂，表达了对远方皇都（"翠华"通常指代皇家仪仗）的深深思念。整句诗寓情于景，流露出诗人对时光流逝和故国之思的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孔子生日·其一
尧舜与人同，孔子岂独异。
而吾异孔子，高远若难至。
绝世作妙语，出之一何易。
古今万明哲，未必跻此地。
假年欲学《易》，孰能解其意？
造化虽无穷，日用理非邃。
人莫不饮食，反省鲜知味。
以此求圣人，或者得所志。
死生何足道，后圣必相契。
惜哉无孟轲，谁与告来世？