苦心知苦节，不容一毛发。
鍊金索坚贞，洗玉求明洁。
自惭所业微，功用如鸠拙。
何殊嫫母颜，对彼寒塘月。
君存古人心，道出古人辙。
尽美固可扬，片善亦不遏。
朝向公卿说，暮向公卿说。
谁谓黄钟管，化为君子舌。
一说清嶰竹，二说变嶰谷。
三说四说时，寒花拆寒木。
䗱䗱家道路，灿灿我衣服。
岂直辉友朋，亦用慰骨肉。
一暖荷匹素，一饱荷升粟。
而况大恩恩，此身报得足。
且将食檗劳，酬之作金刀。
《投所知》全文
- 注释
- 苦心：刻苦的心。
不容：不允许。
鍊金：炼金。
坚贞：坚定忠诚。
惭：惭愧。
微：微小。
鸠拙：笨拙。
嫫母：古代丑女。
寒塘月：寒冷池塘的月光。
古人心：古人的胸怀。
古人辙：古人的智慧轨迹。
尽美：极尽完美。
片善：少许善行。
遏：遏制。
黄钟管：黄钟大吕的言辞。
君子舌：君子的口才。
嶰竹：竹子。
嶰谷：山谷的音乐。
寒花拆寒木：严冬中花朵开放于枯木。
䗱䗱：蜜蜂。
灿灿：闪烁。
骨肉：亲人。
匹素：匹布。
升粟：升斗粮食。
大恩：大恩大德。
报得足：回报足够。
食檗：吃黄檗。
金刀：金制工具。
- 翻译
- 深知刻苦的真谛，不容一丝一毫的瑕疵。
炼金以求坚定，洗涤玉石以求洁净。
自感所做之事微小，成效如同笨拙的斑鸠。
犹如嫫母的容貌，面对寒冷池塘的月光。
你拥有古人的胸怀，言语遵循古人的智慧轨迹。
无论多么完美都值得赞扬，哪怕仅有少许善行也不应遏制。
早晨对公卿陈述，傍晚也向他们表达。
谁能说这黄钟大吕般的言辞，已化作君子的口才。
一次是清脆的嶰竹声，两次是变化的嶰谷调。
三四次讲述时，严冬中的花朵绽放于枯木。
蜜蜂般忙碌在家中与道路上，我的衣裳闪烁着光芒。
这岂止照亮朋友，也温暖了亲人。
一次温暖如匹素，一次饱餐如升粟。
更何况是大恩大德，此生回报已足够。
暂且以苦涩的黄檗劳作，来换取金刀的回报。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品《投所知》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对知识的渴望。
"苦心知苦节，不容一毛发。鍊金索坚贞，洗玉求明洁。" 这两句通过比喻手法，表现了诗人严于律己、追求完美无瑕的心境。
"自惭所业微，功用如鸠拙。何殊嫫母颜，对彼寒塘月。君存古人心，道出古人辙。尽美固可扬，片善亦不遏。" 诗人在这里表达了对自己学识浅薄的自责，同时又赞美古人的高尚情操和永恒的教诲。
"朝向公卿说，暮向公卿说。谁谓黄钟管，化为君子舌。" 这两句强调了诗人对于知识传授的迫切渴望，将知识比作美妙的音乐，表达了对知识的尊重和向往。
"一说清嶰竹，二说变嶰谷。三说四说时，寒花拆寒木。䗱䗱家道路，灿灿我衣服。岂直辉友朋，亦用慰骨肉。" 这几句描绘了诗人在自然中学习和思考的情景，将知识的积累比作行走中的脚步和衣着上的装饰，表达了对知识的珍视。
"一暖荷匹素，一饱荷升粟。而况大恩恩，此身报得足。且将食檗劳，酬之作金刀。" 最后几句则是诗人对于朋友的大恩感激之情，将这份恩情比作温暖的衣物和充实的饮食，表达了回报这份恩情的心愿。
整首诗通过对知识的追求、对友人的感激和自我修养的强调，展现了诗人高尚的情操和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
答黄汝弘山中见寄
宦游心不惬，早岁即还家。
一径初栽菊，诸生已赐麻。
赋能轻季雅，经独重侯芭。
讵意跻金马，今将遁玉华。
监河能贷粟，中散解餐霞。
昔枉丘中赠，思余海上槎。
沧波分水曲，明月共天涯。
待访曹溪日，幽岩觅桂花。