京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆，岁色动椒香。
戒睡听鸡早，占诗探茧忙。
烛花频送喜，儿女笑烘堂。
《除夕》全文
- 注释
- 京国：京都。
逢：遇到。
除夕：农历年的最后一天。
栖迟：停留，指长时间居住。
鬓：鬓发。
欲：快要。
霜：白发。
春声：春天的声音。
竹爆：竹筒烟花。
岁色：年节的气氛。
椒香：花椒的香气，象征年味。
戒睡：戒除睡眠。
听鸡早：清晨听到鸡叫。
占诗：占卜吉凶的诗歌。
探茧忙：忙碌地查找寓意吉祥的事物。
烛花：燃烧的烛芯。
频送喜：频繁带来喜悦。
儿女：孩子们。
笑烘堂：满屋笑声。
- 翻译
- 在京都度过除夕，岁月使我两鬓如霜。
竹筒里的火药声宣告春天来临，年味儿在花椒香气中弥漫。
我早早醒来聆听鸡鸣，忙着查阅诗书寻找吉兆。
蜡烛频繁燃尽，带来喜悦，满屋都是孩子们的欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的温馨场景，通过对春节前夜特有氛围的刻画，展现了家人团聚、喜气洋洋的情境。其中，“京国逢除夕”开篇即设置了时间背景，是在国都迎接年的最后一夜。"栖迟鬓欲霜"则描绘了一种迫近年关的紧张氛围，人们似乎不愿意就此别过，想要把这宝贵的时光延长。
"春声生竹爆"用“爆”字形容春天的声音，如同竹子在春风中苏醒，充满了生命力和活力。"岁色动椒香"则是指年味盎然，椒香飘逸，这里“椒香”代指节日佳肴，表现了过年的喜庆气氛。
"戒睡听鸡早"表达了人们对除夕之夜的重视，不愿错过这难得的时光，即便是深夜也要保持清醒。"占诗探茧忙"则描绘了人们在年夜里忙于写诗作赋，分享喜悦，传递美好。
"烛花频送喜"中“烛花”指的是灯火，这里的“频送喜”可能是指家家户户都点起了灯笼，以此来迎接新的一年。"儿女笑烘堂"则展现了一幅温馨的家庭画面，孩子们在除夕之夜里嬉戏欢笑，充满了幸福感。
整首诗通过对细节的精心描绘，传达出一种浓郁的年味和家的温暖，是一首表达过年情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胶山兰若幽胜予寓梁溪久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意
闻道胶山寺，幽深过惠山。
僧房穿窈窕，石溜落孱颜。
地僻车马绝，山空松桂环。
钟声清霭外，刹影白云间。
旅泊君得计，飘流吾念还。
时危暂安适，景胜且跻攀。
耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑。
抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮。
风月三千首，轩裳五两纶。
戎车伤浩荡，綵服羡斑斓。
天地旌麾满，江湖鸥鹭闲。
何时共樽酒，世路正多艰。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其六
西风木叶脱，洞庭水层波。
蘋芷满洲渚，有怀忧思多。
眇眇帝子愁，欲降山之阿。
兰蒸奠桂酒，浩唱闻九歌。
读留侯传有感
秦人失鹿解其纽，群雄竞逐死谁手。
天方注意隆准公，故使留侯作宾友。
圯上老人亲授书，言从志合真其偶。
捕取项籍如婴儿，指麾诸将犹猎狗。
运筹决胜帷幄中，楚汉存亡良已久。
谁言刘季田舍翁，秪听人言本无有。
但能信用子房谋，何妨抱持戚姬日饮酒。