天际云帆百尺开，广西移去广东回。
未成老大归朝计，且喜平安出岭来。
竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。
回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。
《梁才甫自湖南移使广西自广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴于会遇谨用赓和》全文
- 注释
- 天际：形容遥远的天边。
云帆：比喻船只在海上航行如云般高大。
移去：移动，这里指船只航行。
平安：形容没有危险和灾祸，安全。
出岭：越过山岭，指离开广西进入广东。
竹马：儿童游戏时用的竹制玩具，象征童年。
新使节：新的使者或官员。
松斋：用松木建造的书房或居所。
旧莓苔：旧时生长的青苔，象征岁月痕迹。
托荫：依靠庇护，此处指得到庇护的日子。
潇湘：古代地区名，今湖南一带，这里可能指诗人要去的地方。
- 翻译
- 天边的船帆高高扬起，从广西驶向广东又返回。
还未制定好回归朝廷的计划，只因平安归来越过岭头而欢喜。
孩子们欢笑着迎接新的使者，老宅的松斋里隐藏着旧时的莓苔。
回想过去，能在这里庇护的日子不多，很快又要前往潇湘之地再次相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊的生活以及归乡的心情。开篇“天际云帆百尺开，广西移去广东回”两句，通过对自然景象的描写，展示了诗人长时间的旅途生涯和频繁的迁移。这里的“云帆”形象化地表达了行走于天际的自我，透露出一份超脱与自由。
接着，“未成老大归朝计，且喜平安出岭来”两句，则流露出了诗人对归乡的渴望以及对平安无事的喜悦。这里的“未成老大”表达了诗人对于自己尚未功成名就而又不得不归家的无奈，同时也透露出一份对时光流逝的感慨。
中间，“竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔”两句，则是对故土之情的抒发。诗人通过“竹马共迎新使节”的景象，表达了乡亲们对归来的自己热情欢迎的情景；而“松斋暗锁旧莓苔”，则描绘了一份淡定与宁静，暗示着故土的安逸和时间的静止。
结尾，“回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪”两句，表达了诗人对于过往美好时光的追忆，以及对再次相聚的期盼。这里的“托荫”和“潇湘”，都是诗人心中难以割舍的情感寄托。
整首诗通过对自然景物、人际情感以及个人内心世界的描绘，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
冬日游屿南登龟石赋诗贻同志
畴昔过兹乡，驻马望龟石。
蹉跎两鬓华，始作登临客。
是时冬向深，气候未萧瑟。
追随得良友，周览访奇迹。
浮云散轻阴，日霁见海色。
千岩含暮景，湖影浸空碧。
郊原纷绮错，左右罗第宅。
向来多贤豪，声誉何籍籍。
良辰作佳游，此地几登历。
我来一感慨，俯仰视今昔。
落日松风生，迟回景将夕。