一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编。
美璞莫辞彫作器，涓流终见积成渊。
谢班难继予惭甚，颜孟堪睎子勉旃。
鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。
《贺人移学东轩》全文
- 拼音版原文全文
贺 人 移 学 东 轩 宋 /朱 淑 真 旷 轩 潇 洒 正 东 偏 ，屏 弃 嚣 尘 聚 简 编 。美 璞 莫 辞 雕 作 器 ，涓 流 终 见 积 成 渊 。谢 班 难 继 予 惭 甚 ，颜 盂 堪 希 子 勉 旃 。鸿 鹄 羽 丁 当 养 就 ，飞 腾 早 晚 看 冲 天 。
- 注释
- 潇洒：形容书房的清雅脱俗。
嚣尘：指世俗的纷扰。
彫作器：雕琢成精美的器物，比喻提升自我。
涓流：比喻微小的积累。
颜孟：颜回和孟子，古代贤人。
鸿鹄：大雁或天鹅，象征高远的理想。
- 翻译
- 一座清雅的书房位于东方角落，远离尘世喧嚣，只专注于书籍。
美好的璞玉不要拒绝被雕琢成精美的器物，点滴积累终将汇成深邃的海洋。
我难以企及谢灵运和班固的成就，感到十分惭愧，但希望你能向颜回、孟子学习，不断努力。
如同鸿鹄应培养起高贵的风范，迟早有一天你会一飞冲天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静、雅致的书房图景。开篇“一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编”两句，形象地勾勒出一个朝向东边，略显偏僻的窗棂下，窗内外都清净无尘，只有书卷和笔墨堆积。这里，“一轩”指的是书房的窗棂，“潇洒”形容窗棂之下的景象平静而不杂乱。“屏弃嚣尘”则强调了这个空间的幽深与清净，远离世间喧哗。
“美璞莫辞彫作器，涓流终见积成渊。”这两句表达了对书房中所陈设之物的赞赏。其中，“美璞”指的是精美的玉器，“莫辞”则表示不需要言语就能显现其价值。“彫作器”形容这些玉器经过巧夺天工的雕琢，而“涓流终见积成渊”则用了水流汇聚成深渊的比喻，来形容学问或智慧的积累。
接下来的“谢班难继予惭甚，颜孟堪睎子勉旃。”表达了诗人对于前贤遗风难以继承的自谦之情。其中，“谢班”指的是古代的贤士，“难继”则表示难以追随他们的足迹。“予惭甚”表现出诗人的自卑心态，而“颜孟堪睎子勉旃”则是对颜回、孟子等先贤之学问的仰望与推崇。
最后，“鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。”这两句诗描绘了一种超脱尘世、高瞻远瞩的情怀。其中，“鸿鹄”指的是大鹅和鸿雁，即高洁的鸟类象征。“羽仪”则是指这些鸟类的美好仪态。“当养就”表明诗人希望自己的修养能够达到像这些鸟类一样纯洁、高远。而“飞腾早晚看冲天”则用了鸟儿凌空、自由飞翔的景象，来比喻学问或心志的高远与超脱。
整首诗通过对书房环境和内心世界的描绘，展现了一种追求知识、崇尚先贤、自我修养和渴望超越的心境。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送催纲弟及苏支使甥
养痾属南夏，日夕偃茅衡。
足音良可喜，况我弟与甥。
清风敞閒馆，竹树蔼前楹。
一展亲爱欢，觞斝屡云倾。
高论文史间，或以政理并。
念子始服官，王事自有程。
启告岂惮烦，期不坠厥声。
简书有常畏，冒暑各言征。
虽非远别离，要使怆我情。
还归掩扉坐，华月林上明。
和胡公谨游李寺丞北园
春郊不数到，俯仰恨流景。
李侯有嘉招，滞念兹一骋。
名园带乔树，亭榭散清影。
解我尘中衣，觞行日舒永。
花团锦缬明，竹竦摇碧静。
从容方罫间，万事不关省。
善谑宁类鄱，高歌或如郢。
行遵水曲幽，望出林梢迥。
兴来非外奖，理惬有真领。
薄莫联归鞍，清风吹不醒。