阅武弓刀劲利，留宾歌舞清妍。
红映连樯灯火，翠浮隔岸人烟。
《控巴台·其一》全文
- 翻译
- 阅武时弓箭锋利，宴客的歌舞清丽动人。
红色灯火映照着排列整齐的船只，绿色的植被在对岸的人家炊烟中摇曳。
- 注释
- 阅武：检阅军事训练。
弓刀：弓箭。
劲利：锋利。
留宾：宴请宾客。
歌舞：歌舞表演。
清妍：清新优美。
连樯：一排排相连的船只。
灯火：夜晚的灯火。
翠浮：绿色如波浮动。
隔岸：对岸。
人烟：人家炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席或庆典的情景，通过对比强烈的视觉印象，展现了当时豪华与和谐的氛围。"阅武弓刀劲利"一句，透露出一种威严而不失庄重的气势，可能是在描述宴席前的某种仪式或展示；"留宾歌舞清妍"则描绘了一幅款待宾客、欢声笑语的画面，通过音乐和舞蹈传达着主人的盛情厚谊。下两句进一步渲染了场景的壮观与美好，"红映连樯灯火"可能是在夜幕降临时，彩灯点亮，宴席更加热闹非凡；"翠浮隔岸人烟"则是从对岸远眺，绿意盎然中透露出的人家炊烟，既描绘了自然景色，也暗示着宴会的范围之广、影响之深。
总体而言，这首诗通过对视觉和听觉细节的精心刻画，展现了一种高雅而不失奢华的文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字·其一
沧水堪乘兴，移舟问下才。
幽期秋霁爽，散步竹林来。
慷慨看双鬓，慇勤饮百杯。
垆头怜此会，赓咏思悠哉。
- 诗词赏析