泰岳聊逃雨，湘山偶阻风。
伐树仍封树，元无罪与功。
《阅秦纪二首·其二》全文
- 翻译
- 泰山暂时躲避了雨水，湘山偶然遭遇了大风。
砍伐树木的同时又保护树木，它们原本就没有罪过和功劳。
- 注释
- 泰岳：泰山，五岳之一，象征着崇高和尊贵。
聊：姑且，暂时。
逃：躲避。
湘山：湖南的名山，如湘江边的衡山。
偶：偶然。
阻：阻挡，阻碍。
伐树：砍伐树木。
仍：同时。
封树：保护树木。
元：本来，原本。
罪：过错。
与：和。
功：功劳。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"泰岳聊逃雨，湘山偶阻风"中的“泰岳”指的是泰山，“湘山”则是湖南的别称。这两座山都有着深厚的文化底蕴，被赋予了许多象征意义。在这里，它们代表了隐逸之地。诗人通过“聊逃雨”和“偶阻风”的动作，表达了一种对自然天气变化的顺应和接受，也反映出诗人对外界干扰的漠然态度。
"伐树仍封树，元无罪与功"则更深化了这种超脱的心境。“伐树”即砍伐树木，但“仍封树”则是将砍伐下来的树木再次封存起来。这是一个看似矛盾的行为，却蕴含着诗人对世俗功过观念的反思。"元无罪与功"意味着在这种超然的境界中，传统的功过是非评判已经失去了意义。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和对砍伐树木这一行为的独特处理，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢