与至能夜话全文|注释|赏析|拼音版

《与至能夜话》全文

宋 / 方岳形式: 古风押[遇]韵

吾生如征鸿，岁月如脱兔。

江上烟雨寒，花老春已暮。

肯辞白发亲，我盖坐贫故。

文章未得力，儒冠岂余误。

至能我辈人，未随时俗恶。

青灯竹窗底，健论时一吐。

风雷万马奔，沧溟百川赴。

策名藉奉常，颜色若有迕。

堂堂湖海豪，岂供折腰具。

欲于我乎馆，西山美无度。

谨勿袖笏来，恐犯西山怒。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ至zhì能néng夜yè话huà

宋sòng / 方fāng岳yuè

吾wú生shēng如rú征zhēng鸿hóng，岁suì月yuè如rú脱tuō兔tù。

江jiāng上shàng烟yān雨yǔ寒hán。
花huā老lǎo春chūn已yǐ暮mù。

肯kěn辞cí白bái发fā亲qīn，我wǒ盖gài坐zuò贫pín故gù。

文wén章zhāng未wèi得dé力lì，儒rú冠guān岂qǐ余yú误wù。

至zhì能néng我wǒ辈bèi人rén，未wèi随suí时shí俗sú恶è。

青qīng灯dēng竹zhú窗chuāng底dǐ，健jiàn论lùn时shí一yī吐tǔ。

风fēng雷léi万wàn马mǎ奔bēn，沧cāng溟míng百bǎi川chuān赴fù。

策cè名míng藉jiè奉fèng常cháng，颜yán色sè若ruò有yǒu迕wǔ。

堂táng堂táng湖hú海hǎi豪háo，岂qǐ供gòng折zhé腰yāo具jù。

欲yù於wū我wǒ乎hū馆guǎn，西xī山shān美měi无wú度dù。

谨jǐn勿wù袖xiù笏hù来lái，恐kǒng犯fàn西xī山shān怒nù。

翻译: 我的人生就像南飞的大雁，时光匆匆如脱兔般迅速。
江面上弥漫着寒冷的烟雨，花儿凋零，春天已经接近尾声。
我怎忍心拒绝白发苍苍的亲人，只因贫困使我如此。
文章尚未达到理想，是否是我做学问的方法有误。
像我们这样的人，不随波逐流，坚守自我。
在青灯下，竹窗边，时常发表激昂的言论。
如同风雷激荡，万马奔腾，我胸怀壮志，如同百川汇入大海。
虽然官职显赫，但内心有所抵触，不愿迎合世俗。
我是湖海之豪杰，怎能屈服于权贵，低头折腰。
你若想邀请我到府中做客，西山之美无法估量。
请不要空手而来，恐怕会触怒西山的宁静。

注释: 征鸿：南飞的大雁。
脱兔：形容时间流逝如兔子奔跑般快速。
白发亲：年迈的亲人。
贫故：贫困的原因。
儒冠：读书人的帽子，代指学问。
至能：极有能力的人。
健论：激昂的言论。
策名：取得功名。
颜色：内心的神色，这里指情感态度。
折腰：低头弯腰，表示屈服。
馆：客舍，寓所。
西山：可能象征隐逸或自然之境。
袖笏：袖中藏有笏板，表示准备参加正式场合。
怒：不满或愤怒的情绪。

鉴赏

这首诗名为《与至能夜话》，出自北宋时期的文学家方岳之手。诗中蕴含着深厚的情感和对人生的深刻洞察，通过对比和排比的手法，展现了诗人的悲观情绪及个人的处境。

"吾生如征鸿，岁月如脱兔。江上烟雨寒，花老春已暮。"

这里诗人以“征鸿”比喻自己漂泊不定的生命，如同远行的雁群，而“脱兔”的岁月则形象地表达了时间飞逝、难以把握。接着，“江上烟雨寒，花老春已暮”则描绘出一幅春意将尽的画面，增添了一份淡淡的忧伤。

"肯辞白发亲，我盖坐贫故。文章未得力，儒冠岂余误。"

诗人表达了对家庭的不舍和对个人才华未能得到社会认可的无奈。在这里，“白发亲”意味着岁月匆匆，亲情难以长久相守；“坐贫故”则透露出诗人的清贫境况。接着，“文章未得力”和“儒冠岂余误”反映了诗人对自己学术成就的自我怀疑以及对于仕途选择的迷茫。

"至能我辈人，未随时俗恶。青灯竹窗底，健论时一吐。"

这两句表达了诗人对于朋友至能及同辈人的赞赏，他们不随波逐流，而是在“青灯竹窗”这样的清净环境中进行深入的学术讨论。

"风雷万马奔，沧溟百川赴。策名藉奉常，颜色若有迕。"

这里诗人借用自然景象来形容学术探讨的激昂和壮丽，以及个人对于知识与真理的追求。"风雷万马奔"比喻思想交流的热烈，而"沧溟百川赴"则象征着广博而深邃的学问。

"堂堂湖海豪，岂供折腰具。欲于我乎馆，西山美无度。"

诗人在此赞叹至能之宅邸宏伟壮观，如同湖海之间的豪迈建筑，并表达了自己对至能宅院的向往之情。

"谨勿袖笏来，恐犯西山怒。"

最后两句则是诗人对于可能触怒至能的担忧，他恳请朋友不要随意探访，以免引起不必要的误会。

整首诗通过对个人境遇和学术追求的深刻描绘，以及与友人的情感交流，展现了诗人内心的孤独、对知识的渴望以及对于社会认同的强烈欲望。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

猜你喜欢

贺新郎·载酒阳关去

[宋]赵以夫

载酒阳关去。
正西湖、连天烟草，满堤晴絮。
采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。
看柳外、画船无数。
万顷琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。
谈笑里，遽如许。
流觞满引浇离绪。
便东西、斜阳立马，绿波前浦。
自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。
漫回首、软红香雾。
咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。
清梦断，恨如缕。

(0)

贺新郎·碾破长空绿

[宋]赵以夫

碾破长空绿。
看银蟾、一轮似水，照人清独。
缥缈风摇环佩碎，疑是英茎妙曲。
忽散作、天花芬馥。
帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。
愁易老，意难足。
楚江万顷疏汤沐。
想佳人，依然携手，碧云修竹。
葱蒨玲珑方寸许，清过千重夏木。
速就我、同倾湘醁。
追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。
应不到，羡金谷。