淼淼霅寺前，白蘋多清风。
昔游诗会满，今游诗会空。
孤吟玉凄恻，远思景蒙笼。
杼山塼塔禅，竟陵广宵翁。
饶彼草木声，髣髴闻馀聪。
因君寄数句，遍为书其丛。
追吟当时说，来者实不穷。
江调难再得，京尘徒满躬。
送君溪鸳鸯，彩色双飞东。
东多高静乡，芳宅冬亦崇。
手自撷甘旨，供养欢冲融。
待我遂前心，收拾使有终。
不然洛岸亭，归死为大同。
《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟》全文
- 注释
- 霅寺：霅溪边的寺庙。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
昔游：过去的聚会。
孤吟：独自吟唱。
杼山：地名，可能指杼山寺。
京尘：京都的尘土，代指世俗生活。
溪鸳鸯：象征忠贞的爱情或伴侣。
洛岸：洛水岸边。
大同：理想的社会状态，和谐统一。
- 翻译
- 在广阔的霅溪寺前，白蘋丛中多的是清风。
昔日的诗会热闹非凡，如今却只剩下空荡荡的回忆。
独自吟唱，声音如玉般凄凉，思绪飘向远方，景色朦胧。
杼山的砖塔禅意深沉，竟陵的老人夜色中独醒。
草木间的声响仿佛还残留着余音，借你的笔墨，我要写下这些诗句。
追忆往昔的交谈，未来的话语永不枯竭。
那江边的调子再也难以寻觅，京城的尘土只沾满了衣襟。
为你送别，溪中的鸳鸯成双结对向东飞去。
东方多有宁静之地，即使寒冬，宅院也显得高雅尊贵。
亲手采摘美味，共你共享欢乐的时光。
期待我能实现初衷，让这一切有个圆满的结局。
否则，就只能在洛水之滨的亭子里，与世无争，直至老去。
在那里，死亡也将成为一种大同的归宿。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人的作品，通过对比昔日繁华与今日荒凉的场景，表达了诗人对于友情和往事的怀念之情。诗中不仅描绘了自然风光，如霅寺前的清风、白蘋以及远处的山塔等，还通过“孤吟玉凄恻”、“远思景蒙笼”表现出诗人内心的寂寞和对往昔美好的回忆。
诗中还提到了“因君寄数句，遍为书其丛”，这表明诗人是为了纪念某位朋友或是一段往事而写下这些诗句。同时，通过“追吟当时说，来者实不穷”一句，可以看出诗人对过往的珍视和怀旧之情。
在后半部分，诗人提到送别的情景，“送君溪鸳鸯，彩色双飞东”，这里的“溪鸳鸯”可能是指友人归去的方向或是一种美好的祝愿。而“东多高静乡，芳宅冬亦崇”则描绘了一处幽静而美丽的地方，或许是诗人心中理想中的居所。
最后两句“待我遂前心，收拾使有终。不然洛岸亭，归死为大同”，表达了诗人对未来的期望和承诺，以及面对死亡时的豁达态度。整首诗通过对比现实与过去、个人的情感与自然景观的交织，展现了深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
赠查泰宇之闽清主簿任
皓日照白马，查公往南荒。
南荒二千里，马瘦道路长。
官役相程期，车载十日粮。
路经龙虎山，且住深净堂。
诸公设高会，四座排金觞。
繁弦间豪管，侍女清歌扬。
问君行藏计，陈义富且详。
为言十四五，博学交老苍。
少壮志浩荡，仗剑游四方。
不意晚得仕，鬓发飞秋霜。
教授古吉州，讲论明三纲。
读律始亲民，竟过炎海旁。
出为县主簿，又恐案牍忙。
庐阜青遥遥，彭蠡深泱泱。
岂无田园居，亦可归耕桑。
不敢慕高尚，匪图承宠光。
恭惟古君子，气貌何端庄。
昔在习凿齿，今之汉仇香。
方当盛平世，帝圣辅弼良。
四裔息征战，畎亩无旱蝗。
凡居郡邑职，敬戒垂永臧。
上当宣德化，下欲赤子康。
公行勿迟留，鸾凤终高翔。
山云白浩浩，海月秋茫茫。
寄书问骨肉，毋使失相望。
鄙夫江海客，年小血气狂。
把酒执衣袂，赠之紫游缰。
人生贵交谊，自此毋相忘。
《赠查泰宇之闽清主簿任》【元·危素】皓日照白马，查公往南荒。南荒二千里，马瘦道路长。官役相程期，车载十日粮。路经龙虎山，且住深净堂。诸公设高会，四座排金觞。繁弦间豪管，侍女清歌扬。问君行藏计，陈义富且详。为言十四五，博学交老苍。少壮志浩荡，仗剑游四方。不意晚得仕，鬓发飞秋霜。教授古吉州，讲论明三纲。读律始亲民，竟过炎海旁。出为县主簿，又恐案牍忙。庐阜青遥遥，彭蠡深泱泱。岂无田园居，亦可归耕桑。不敢慕高尚，匪图承宠光。恭惟古君子，气貌何端庄。昔在习凿齿，今之汉仇香。方当盛平世，帝圣辅弼良。四裔息征战，畎亩无旱蝗。凡居郡邑职，敬戒垂永臧。上当宣德化，下欲赤子康。公行勿迟留，鸾凤终高翔。山云白浩浩，海月秋茫茫。寄书问骨肉，毋使失相望。鄙夫江海客，年小血气狂。把酒执衣袂，赠之紫游缰。人生贵交谊，自此毋相忘。
https://www.fglrt.com/shici/Nc1ZP2.html
赋得刘伶台送丁掾之淮安
刘伶沛国人，独以好饮名。
每乘苍鹿车，出入携瓶罂。
结交嵇阮徒，陶然过平生。
妻言不足听，自谓能忘情。
常使荷锸随，已觉累尔形。
如何饮酒台，却在淮阴城。
千年土花白，尚疑垒曲成。
至今台下草，春风吹不醒。
君行戒晨装，淮泗千里程。
登台勿酹酒，当诵周觞铭。