答韩毅伯五首·其一全文|注释|赏析

《答韩毅伯五首·其一》全文

宋 / 王炎形式: 古风押[尤]韵

为别未一日，思君如三秋。

解后孤城中，握手复少留。

士方未遇时，鲜不困宦游。

君独刍豢色，胸次回万牛。

自愧得之浅，误欲代君忧。

白璧识者稀，驽马市者稠。

莫作分外虑，轻重终不侔。

诸公竞推毂，失士固所羞。

(0)

注释: 三秋：形容思念之深，像三个秋季那么长久。
孤城：指解职后的寂寞之地。
宦游：在外做官或求学的经历，常带辛苦。
刍豢：泛指美食，比喻人的风采出众。
胸次：胸怀，内心。
白璧：比喻珍贵的人才或物品。
驽马：劣马，比喻才能平庸的人。
分外虑：超出常规的忧虑。
推毂：推荐，比喻提拔人才。
失士：失去或忽视人才。

翻译: 还未分别一天，我对你的思念就像三个秋天那么长。
在解职后的孤城中，我们紧紧相握，又多停留了一段时间。
士人在未被赏识的时候，很少不经历在外奔波的困苦。
唯独你，风采如同贵族，胸怀宽广能包容万物。
我深感自己才识浅薄，却错以为能替你分担忧虑。
珍贵的白璧识者寥寥，劣马在市场上却常见。
不必过于担忧，事情的轻重不会相同。
各位官员争相推荐，但忽视人才实属羞耻。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对人才难以遇到的感慨的诗。首句“为别未一日，思君如三秋”表明即将分别，对对方的思念就像三季一样长久。接下来，“解后孤城中，握手复少留”描绘了在荒凉的古城中与友人告别时的情景，情感真挚。

“士方未遇时，鲜不困宦游”说明在仕途上难得遇到真正的人才，大多数人才都处于困顿之中。紧接着，“君独刍豢色，胸次回万牛”则是对友人才能的赞赏和自愧自己的浅薄。

“自愧得之浅，误欲代君忧”表达了诗人对自己才华平庸的自谦，以及不敢替朋友分担忧虑。下面两句，“白璧识者稀，驽马市者稠”则是通过比喻，指出真正懂得宝石（人才）价值的人很少，而那些只知其表不识其里的却很多。

最后，“莫作分外虑，轻重终不侔。诸公竞推毂，失士固所羞”劝告朋友不要有过多的忧虑，因为世事轻重难以预料，只能尽力而为。同时，对于那些急功近利、忽视人才价值的人们，诗人感到痛心和羞愧。

这首诗语言婉约，情感真挚，通过对友人的思念和对人才的珍惜，表达了作者深厚的情谊和高尚的品格。