堪笑修仙侣，烧金觅大还。
不知消息火，只在寂寥关。
鬓白炉中术，魂飞海上山。
悲哉五千字，无用在人间。
《读参同契》全文
- 拼音版原文全文
读 参 同 契 唐 /齐 己 堪 笑 修 仙 侣 ，烧 金 觅 大 还 。不 知 消 息 火 ，只 在 寂 寥 关 。鬓 白 炉 中 术 ，魂 飞 海 上 山 。悲 哉 五 千 字 ，无 用 在 人 间 。
- 注释
- 堪笑：值得嘲笑。
修仙侣：追求长生不老的人。
烧金：耗费金钱。
大还：道教术语，指得道成仙，长生不老。
消息火：内在修行的觉悟或灵感，非字面的火焰。
寂寥关：内心的寂静与孤独，修行的关键所在。
鬓白：双鬓变白，形容年老。
炉中术：指炼丹等修行方法。
魂飞：灵魂出窍，比喻极度向往或幻想。
五千字：可能指《道德经》，道家经典，作者老子，共约五千字。
无用：未能实现预期价值或效果。
- 翻译
- 可笑那些追求成仙的伴侣，耗费金钱寻求长生不老的秘诀。
他们不明白真正的修炼之火，其实是在于心灵的寂寞与静守。
他们在炉火旁耗尽青春，双鬓已斑白，幻想的灵魂追寻着海外的仙山。
可悲那五千字的道家经典，在尘世中竟未能发挥出实际的作用。
- 鉴赏
此诗描绘了一位修仙者的境遇和感慨，开篇即以“堪笑”二字表达一种超脱世俗的豁然之情。"修仙侣"指的是追求长生不老的同道中人，而"烧金觅大还"则是对他们用尽重金求购长生妙药的讽刺，暗示这种追求其实虚幻且徒劳。
接着，“不知消息火，只在寂寥关”表明修仙者对于外界的消息闭目塞听，他们只专注于自己的修炼之术，却对世界的变化毫不了解。这里的“消息火”可能指的是传递信息的信号，而"寂寥关"则象征着他们与世隔绝的状态。
诗中“鬓白炉中术，魂飞海上山”两句，则描绘了一位老年修士仍在炉火旁边炼丹求仙，而他的心灵却已飘然欲飞，超越了尘世的束缚。这里“鬓白”意味着时间的流逝和岁月的蹉跎，“魂飞海上山”则表达了一种精神上的自由与超脱。
最后两句"悲哉五千字，无用在人间"表达了诗人对于那些修炼之法、仙道秘籍等内容的无奈和悲观。即便是五千字的巨著，对于世人的幸福与安宁也毫无助益，反而可能让人陷入更深的迷茫。
总体来说，这首诗通过对修仙者生态的描绘，抒发了诗人对于道法、仙术和世俗之间关系的思考，以及对生命意义的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。