瘦藤惭愧肯相携，不怕微茫雪意低。
晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪。
虽无酒力禦寒色，且向梅花觅旧题。
漫说玉堂多胜事，何如丘壑卜幽栖。
《山行》全文
- 翻译
- 瘦弱的藤蔓都感到羞愧，愿意与我相伴，哪怕雪意微茫，道路崎岖。
夕阳昏暗，远处的山峦模糊不清，湿润的云雾缓缓穿过前方的小溪。
虽然没有足够的酒力抵挡寒冷，但还是想在梅花丛中寻找旧日的诗题。
别提玉堂里有许多美好的事情，哪里比得上在山水之间选择隐居呢。
- 注释
- 瘦藤：形容藤蔓枯瘦。
惭愧：感到羞愧或自谦。
肯相携：愿意陪伴。
微茫：模糊不清，微弱。
雪意：指下雪的意向或氛围。
晚照：傍晚的阳光。
荒荒：形容景色迷茫。
远岫：远方的山峰。
湿云漠漠：湿润的云层密布。
度：穿过。
禦寒色：抵挡寒冷的能力。
梅花：象征坚韧和高洁，常被用来寄托情感。
旧题：过去的诗词题目，可能有怀旧之意。
玉堂：华丽的厅堂，常指官署或富贵人家。
胜事：美好的事情。
丘壑：山川沟壑，代指自然环境。
卜幽栖：选择隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后山行的意境，诗人以独特的视角捕捉自然之美，并融入自己的情感和思考。
"瘦藤惭愧肯相携，不怕微茫雪意低。" 这两句表现了诗人对友谊的珍视，以及面对严寒天气依然不畏惧行走于大自然之中的坚韧不拔精神。瘦藤在这里象征着坚贞和执着，微茫的雪意则增加了一丝寂寞，但诗人并不害怕。
"晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪。" 这两句写景，描绘了夕阳下的山岫迷离，以及湿润的云雾笼罩着前方的小溪。这里的意境淡远而迷人，使人仿佛能感受到诗人在大自然中的孤独与宁静。
"虽无酒力禦寒色，且向梅花觅旧题。" 这两句表达了诗人面对严寒缺乏暖身之物，却仍然保持着对美好事物的追求和怀念。他选择向梅花寻找“旧题”，或许是在寻找那些被时间遗忘却依然美好的记忆。
"漫说玉堂多胜事，何如丘壑卜幽栖。" 最后两句中，“玉堂”可能代表着某种高雅的场所或是诗人的理想空间，而“丘壑卜幽栖”则给人一种隐逸自适的生活状态。诗人似乎在比较这两种不同的选择，一个是在世俗中的高尚生活，另一个是在自然山水间的隐居生活。
整首诗通过对比和抒情，展现了诗人对于不同生活方式的思考，以及他对于友谊、美好事物与大自然的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢