匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
问弦何时绝，钟期谢世年。
正声不可闻，千载寂寞间。
未有颜叔子，安知柳下贤。
《放言十首·其二》全文
- 翻译
- 琴盒里藏着一把绿绮琴，想要弹奏却发现已经断了弦。
询问这琴弦何时断裂，原来是钟子期去世的那年。
真正的音乐之声再也听不到，只在千年的寂静中回响。
没有颜回那样的人，又怎能理解像柳下惠那样的贤德呢。
- 注释
- 绿绮琴：古代名琴，象征高雅的音乐艺术。
绝弦：指琴弦断裂，无法再弹奏。
钟期：钟子期，古代知音故事中的主角，与俞伯牙齐名。
世年：指人的寿命，这里指钟子期去世的时间。
正声：指符合道德规范、高尚纯正的声音。
颜叔子：颜回，孔子的学生，以德行著称。
柳下贤：柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以廉洁和德行闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其二)》中的片段，主要通过描述一把绿绮琴的闲置与弦断，表达了对知音难觅的感慨。"匣中绿绮琴，欲抚已绝弦"描绘了琴被尘封，想要弹奏却已无弦的景象，暗示了人才的凋零或知音的不在。"问弦何时绝，钟期谢世年"借用了钟子期和俞伯牙的典故，表达了对失去像钟子期那样懂琴的知己的怀念。"正声不可闻，千载寂寞间"进一步强调了知音难觅，美好的声音（象征着正直的人才）在世间显得孤独寂寞。最后两句"未有颜叔子，安知柳下贤"借颜回和柳下惠的典故，表达了对于真正贤良之士可能被埋没的忧虑，表达了诗人对社会公正和人才识别的期待。整体上，这首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了黄庭坚诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
江南意
毛嫱白台及西子，不必谋面人知美。
吴越山川罨画中，传闻争羡亦如此。
吟诗好景说江南，前此何曾一税骖。
观风问俗式旧典，湖光岚色资新探。
朝来小雪千林缀，梅信依稀速邮置。
邓尉孤山似此无，迎人跸路江南意。