娲皇没后几多年，夏伏冬愆任自然。
只有人间閒妇女，一枚煎饼补天穿。
《正月二十日俗号天穿日以煎饼置屋上谓之补天感而为诗》全文
- 注释
- 娲皇：女娲，古代神话中的创世女神。
没后：去世之后。
夏伏：夏天的炎热。
冬愆：冬天的寒冷。
任自然：听任自然变化。
閒妇女：忙碌的妇女。
煎饼：这里象征修补天空的物品，可能寓意着勤劳或民间习俗。
补天：修补天空，常用来比喻弥补过失或拯救危难。
- 翻译
- 女娲氏逝去后已经过去了多少年，夏天的炎热和冬天的寒冷都任由自然规律掌控。
世间唯有忙碌的妇女们，用一片煎饼来象征修补苍穹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品，通过对古代神话传说娲皇补天的引用，以及现实中普通妇女在俗称“天穿日”时以煎饼置屋上来寓意补天的情景，表达了作者对自然规律顺应和人类生活智慧的赞美。
诗中的“娲皇没后几多年”开篇提及远古神话传说，既点明主题，又拉开了时间与空间的维度。接着，“夏伏冬愆任自然”则表达了对自然规律顺应的认同和赞美，这里的“任”，意味着顺其自然，不加干预。
而“只有人间閒妇女，一枚煎饼补天穿”则是诗中的高潮，通过现实生活中普通妇女在特定节日以煎饼置屋上来寓意补天的行为，映照出人类对宇宙和谐共生的智慧和愿望。这里，“閒妇女”、“一枚煎饼”，都极具象征性，反映了诗人对民间生活细节的观察与感悟。
整首诗通过历史神话与现实生活的巧妙结合，不仅展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的想象力，也表达了一种超越时间与空间限制，赞美自然、赞美人类智慧的情怀。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
过青县诸友留饮因忆予客冬冻河寓城外二十余日作青字诸诗今当删此复拈青未了也
并州白随忆冬间，一夜冰心款客闲。
今日恰逢河朔社，中秋应过秣陵山。
题诗未了青瑶案，顾曲无烦翠黛鬟。
同籍长安多别去，尺书遥与寄题删。
报主希卫霍，分旄树殊功。幸际升平时，脱剑并櫜弓。蓑笠漫扶犁，相约事春农。句芒土膏动，播种分稑穜
馌耕陇上来，原田望芃芃。
日至观获刈，黍稷庆崇墉。
乞此田家会，鸡豚宴社翁。
嗟嗟何贵人，日羞大官饔。
不解出一奇，太仓耗陈红。
陶朱五湖去，千古仰高风。
寄语世上人，得失寸心中。