君知我意欲休官，却道如今未得閒。
万事无求惟一退，天公于此不应悭。
《赠余居士二首·其一》全文
- 翻译
- 你知道我的心愿是要辞去官职，但你却说现在还不能闲下来。
对于世间万物我已无所求，只希望能退出官场，老天爷在这点上不应该吝啬。
- 注释
- 君：你。
知：知道。
我意：我的心思。
欲：想要。
休官：辞官。
却：但是。
道：说。
如今：现在。
未得閒：还没有空闲。
万事：所有事情。
无求：没有需求。
惟一退：唯一的心愿就是退出。
天公：老天爷。
于：在。
此：这里。
不应：不应该。
悭：吝啬。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、书画家吴 芋所作，名为《赠余居士二首（其一）》。从这几句话中，我们可以感受到诗人对朋友退隐生活的理解和赞美。
“君知我意欲休官”表达的是诗人朋友对于自己想要辞去官职、归隐田园的心情有所了解。这不仅体现了深厚的友谊，也反映出诗人内心的愿望和渴求——摆脱世俗的羁绊，追求一种更加自由自在的生活。
“却道如今未得閒”则是说尽管有这样的愿望，但目前还没有实现。这句话透露出一丝无奈与等待的心情，似乎是在表达诗人内心对于现实与理想之间差距的感慨。
“万事无求惟一退”这句诗展现了诗人对世俗功名利禄的淡泊态度。面对纷繁复杂的人世间的一切，诗人表达出一种超脱的心境，只期盼着能够撤身而退，追求精神上的自由和宁静。
“天公于此不应悭”则是说天地之间，无私无欲，如果能够如诗中所愿，得以归隐，那便是上天对他的一种恩赐，不应该吝啬这份恩惠。这句话体现了古人对于自然与命运的敬畏态度，同时也强调了个人志向和生活选择的正当性。
整首诗通过简洁而深邃的语言，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及他对友情、理想与现实之间关系的独到见解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢