撚冰惊起冻髯翁，一色楼台晓未融。
酤肆定应昂酒价，篙工是处打船篷。
读书窗上纸偏白，跃马街头尘不红。
忧国愿丰心绝喜，可能儿女絮因风。
《十一月二十九日壬子喜雪》全文
- 翻译
- 轻轻拨动冰面，惊动了沉睡的老人，清晨的楼台还未能从寒气中完全融化。
酒馆里的酒价想必会因为需求增加而上涨，船夫们到处忙着修补船篷以应对忙碌的水上运输。
在读书的窗户边，纸张因光线而显得特别洁白，街头的尘土在阳光下也不再显现出红色。
满心忧虑国家安危，内心深处没有丝毫喜悦，即使窗外飘着儿女们的絮语，也仿佛被风吹散。
- 注释
- 撚冰：轻轻拨动冰面。
冻髯翁：沉睡的老人。
酤肆：酒馆。
篙工：船夫。
跃马街头：街头驰骋。
忧国：忧虑国家。
儿女絮：儿女们的絮语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬雪的景象和诗人内心的情感。开篇“撚冰惊起冻髯翁”生动地描绘了白发被寒风吹拂而飘扬的画面，既形象地表达了严寒的气候，也暗示了诗人的高龄与孤独。紧接着“一色楼台晓未融”则展示了一片银装素裹的冬景，时间停留在清晨雪后，万物皆被雪覆盖，一切颜色都被统一成了白色。
中间两句“酤肆定应昂酒价，篙工是处打船篷”从日常生活的角度描绘了雪后的情景。酒价上涨可能是由于供需变化或是季节影响，而修船人在特定的场所忙碌着，这些都是雪后社会生活的缩影。
“读书窗上纸偏白，跃马街头尘不红”则表达了诗人对知识和勇气的追求。纸张如雪般洁白，象征着纯净无瑕的心灵；而街头因雪未见红尘，或许暗示了一种平静与宁谧。
最后两句“忧国愿丰心绝喜，可能儿女絮因风”流露出诗人对国家和民族的深切关怀，以及内心的悲凉。尽管外界可能一片繁华，但诗人的内心充满了忧虑，对于国家的未来没有丝毫欢愉之情；而“儿女絮因风”则是比喻，用轻柔的絮帛比作那些无辜者，他们在寒风中瑟缩，反映出社会底层民众的艰辛处境。
整首诗通过对雪景的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二赠太易
风流老峭，负不群奇表。弹指超凡怎由教。
把俗儒故纸，推向一边，三界外、寻得一场好笑。
尘缘无处躲，应见宰官，苦行公心众难到。
这功名富贵，有也寻常，管做得、越古超今神妙。
待接得、众生总成佛，向酒肆淫房，再逞年少。