好音终在耻争先，谷外寒多故后迁。
已过花时亦何恨，不妨夏木绿参天。
《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首·其二》全文
- 翻译
- 真正美好的声音不应急于求成，而是选择在寂静的山谷之后响起。
因为谷外的寒冷，它常常推迟出现，但这并不构成遗憾。
- 注释
- 好音：美好的声音。
终在：最终在。
耻争先：不应急于求成。
谷外：山谷之外。
寒多：寒冷较多。
故后迁：因此推迟。
已过：已经过去。
花时：花开的季节。
亦何恨：又有什么遗憾呢。
不妨：不妨碍。
夏木：夏天的树木。
绿参天：绿意盎然直入云天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首（其二）》。张耒以其清新脱俗的风格著称，这首诗也不例外。
首句“好音终在耻争先”表达了诗人对早听莺歌的喜悦与期待之情，"好音"指的是莺鸟优美的鸣叫声，而"耻争先"则是因为往年未能及时听到莺歌而感到遗憾。
次句“谷外寒多故后迁”描绘了春天来临较晚，气候尚寒的景象。诗人借此表明自己对听闻莺歌的期待已久，但因天气原因只能推迟至今。
第三句“我过花时亦何恨”中的“花时”指的是春季万物盛开之际，而“我过花时”则意味着诗人错过了最美丽的季节。但是他并无遗憾，因为即使是在花落之后，“不妨夏木绿参天”。
末句“不妨夏木绿参天”中，“夏木”指的是夏日葱郁的树木，而“绿参天”则形容这些树木郁郁葱葱，连绵向上直达天际。这一画面展示了诗人对自然美景的欣赏和感悟。
整首诗通过对莺歌的期待与对春天景色的描绘，展现了诗人对于时光流逝、季节更迭以及自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢