蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
《相和歌辞.栖乌曲二首·其一》全文
- 翻译
- 她有着如蛾眉般细长美丽的眉毛和娇艳的脸庞，足以倾倒整个国家，每一次响动的环佩声都让新认识的人感到惊艳。
明亮的银河斜照在装饰华丽的白玉堂上，芙蓉花形的屏风遮挡住了室内的灯光，增添了几分神秘与朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位倾城之色、美貌绝伦的女性形象。"蛾眉曼脸"是对女子容貌的一种传统赞美，意指细致如蛾翼的柳 眉和柔和的面容，给人以温婉动人的感觉。"倾城国"则形象地表达了这位女性美貌如能倾覆一国之势力，使得观者为之心动。
"鸣环动佩新相识"表现了女子在活动中珠玉作响，佩饰随之摇曳，发出悦耳的声音，同时也暗示着与这位女性的初次邂逅和认识。这里既有视觉上的美感享受，也有听觉上的愉悦体验。
"银汉斜临白玉堂"则是一个宏伟壮丽的场景描写，"银汉"指的是天上的银河，这里用来比喻宫殿前的广阔水面或是光彩。"斜临"形容水面的倒影如同天上星辰的倾泻，而"白玉堂"则是对宫殿的一种美好描述，既有材质上的高贵，也有造型上的精致。
最后一句"芙蓉行障掩灯光"则描绘了室内的景象。"芙蓉"在这里可能指的是莲花图案的窗棂或是屏风，而"行障"则表示这些装饰物品在空间中形成了一种移动的阻隔，"掩灯光"则显示出柔和而微弱的光线透过这些装饰物品散发出来，营造出一种温馨而又神秘的氛围。
整首诗通过对女性美貌和宫廷生活场景的细腻描绘，展现了作者对于美好事物的深切感受和高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢