扰扰倦行役，相逢陈蔡间。
如何百年内，不见一人闲。
对酒惜馀景，问程愁乱山。
秋风万里道，又出穆陵关。
《别友人》全文
- 注释
- 扰扰：纷扰忙碌的样子。
倦行役：疲于奔忙的旅途。
陈蔡间：古代地名，这里泛指旅途中的某个地方。
百年内：一生中。
闲：悠闲的人。
对酒：对着酒杯。
馀景：剩余的日光，傍晚时分。
问程：询问路程。
愁乱山：忧虑重重的山路。
穆陵关：古代关隘，位于今湖北境内。
- 翻译
- 在纷扰中疲于奔命，我们在陈蔡之地相遇。
为何在这百年时光里，竟未遇见一个悠闲的人？
面对美酒，珍惜剩下的日光，询问路程却只见到连绵的乱山。
秋风吹过万里的道路，我又即将离开穆陵关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的孤独与无奈的情感。开篇“扰扰倦行役，相逢陈蔡间”两句，通过对疲惫旅人在陈蔡古道上的偶遇，表达了时间流逝和世事变迁的感慨。紧接着，“如何百年内，不见一人闲”一句，则进一步强调了世间喧嚣、人心不静的现实，从而衬托出诗人的孤独与淡泊。
“对酒惜馀景，问程愁乱山”两句，是诗人在面对美好景致时所产生的情感交织。这里的“惜”，表达了一种珍惜之情，而“愁乱山”，则透露出诗人内心深处的忧虑和迷茫。
最后，“秋风万里道，又出穆陵关”两句，则是诗人面对大自然时的感慨。秋风万里，象征着时间的长久和空间的辽阔，而“又出穆陵关”，则可能暗示了诗人心中对往昔岁月的追思与不舍。
整首诗通过对自然景观的描写和内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、怀抱淡泊的心境。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
咏史十二首·其十二
吾爱臧子源，慕义行哭秦。
时乖事弗谐，挥戈绝陈琳。
瞋目声琅琅，投命毕君亲。
陈容起坐侧，激烈气冲巾。
宁与臧生死，不同将军生。
一日杀二士，坐客泪涔涔。
吾爱孔文举，正气淩星辰。
鸿名喿海内，兰艾难为林。
抚尸诣京兆，哀恻愿相徇。
吾爱唐魏徵，努力为良臣。
耻君非尧舜，切谏终其身。
吾爱狄梁公，北斗南一人。
不欲知谮名，俛仰涤素襟。
乱政弗逆指，志在归庐陵。
脯醢暂适口，供疾维术参。
从容将忠款，卒以返唐庭。
吾爱武攸绪，弃官隐嵩岑。
盛夏居石室，冬巢茅菽深。
释服买良田，混俗同耦耕。
中宗召问道，再拜还崚嶒。
丈夫遇不齐，所贵在寸心。
宠辱酬当时，明昧亘中情。
屋漏讼秋毫，岂以谋身名。
《咏史十二首·其十二》【明·释函是】吾爱臧子源，慕义行哭秦。时乖事弗谐，挥戈绝陈琳。瞋目声琅琅，投命毕君亲。陈容起坐侧，激烈气冲巾。宁与臧生死，不同将军生。一日杀二士，坐客泪涔涔。吾爱孔文举，正气淩星辰。鸿名喿海内，兰艾难为林。抚尸诣京兆，哀恻愿相徇。吾爱唐魏徵，努力为良臣。耻君非尧舜，切谏终其身。吾爱狄梁公，北斗南一人。不欲知谮名，俛仰涤素襟。乱政弗逆指，志在归庐陵。脯醢暂适口，供疾维术参。从容将忠款，卒以返唐庭。吾爱武攸绪，弃官隐嵩岑。盛夏居石室，冬巢茅菽深。释服买良田，混俗同耦耕。中宗召问道，再拜还崚嶒。丈夫遇不齐，所贵在寸心。宠辱酬当时，明昧亘中情。屋漏讼秋毫，岂以谋身名。
https://www.fglrt.com/shici/6JmU7b7.html