未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头。
求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州。
《宫词一百首·其五十六》全文
- 注释
- 未承恩泽：没有得到皇帝的宠爱或赏赐。
一家愁：全家都感到忧愁。
乍到宫中：刚刚进入皇宫。
忆外头：怀念宫外的生活。
求守：请求保留或播放。
管弦声：指音乐，管乐器和弦乐器的声音。
款逐：慢慢地跟随，这里指随着音乐舒缓心情。
侧商调：古代音乐调式之一，这里特指一种曲调。
伊州：伊州曲，唐代流行的一种音乐曲调，常用于表达思乡之情。
- 翻译
- 没有得到皇上的恩宠全家忧愁，刚进宫就思念起外面的世界。
请求演奏熟悉的管弦音乐来排解忧伤，在伊州曲调中寄托情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，收录在他的《宫词一百首》中。诗中的“未承恩泽一家愁”表达了诗人对皇家的不满和失望，因为自己没有得到朝廷的恩惠，全家因此而忧虑。“乍到宫中忆外头”则是说诗人刚进入宫廷就开始怀念外面的世界，显示出一种对宫廷生活的不适应。
“求守管弦声款逐”一句，通过对音乐的描绘来表达诗人的情感。这里的“管弦”指的是乐器，“声款逐”则是希望声音能够柔和而连续，反映出诗人内心的渴望和平静。
最后，“侧商调里唱伊州”一句，通过提及音乐中的“侧商调”，并用其来演唱古代名曲《伊州》，表达了诗人的哀伤与怀旧之情。整首诗流露出诗人对现实的不满和对美好事物的向往，是一首抒发个人情感的宫廷生活小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.题笔架山
三峰碧。缥渺烟光树色。
高寒处，上有猿啼，鹤唳天风夜萧瑟。山形似笔格。
人道江南第一。
游紫观，月殿星坛，积翠楼前吹铁笛。客来访灵迹。
闻王郭当年，曾此驻锡。二仙为谒浮丘伯。
从骖鸾去后，云深难觅。丹炉灰冷杵声寂。
依然旧泉石。泉石。最幽阒。更禽静花闲，松茂竹密。
清都绛阙无消息。共羽衣挥麈，感今怀昔。
堪嗟人世，似梦里，驹过隙。