通吴表圣，问老探真。三千弟子，五百贤人。
亿龄规法，万载嗣禋。洁诚以祭，奏乐迎神。
《郊庙歌辞.享孔子庙乐章.迎神》全文
- 注释
- 通吴表圣：向吴地的圣人表达敬意，‘通吴’指地域，‘表圣’是致敬圣人。
问老探真：向年长者询问，探索生命的本质。
三千弟子：形容门徒众多，这里指跟随圣人的学生很多。
五百贤人：在众多弟子中有五百位特别贤能的人。
亿龄规法：影响跨越极长时间的规则与方法，‘亿龄’形容时间长。
万载嗣禋：万代传承祭祀，‘嗣’指继承，‘禋’是古代对天神的祭祀。
洁诚以祭：以纯净和虔诚之心进行祭祀。
奏乐迎神：通过演奏音乐来欢迎神灵的到来。
- 翻译
- 向吴地的圣人致敬，探讨生命的真理。有三千名弟子，其中五百位是贤能之士。
他们的教诲影响了亿万年的法则，万代传承着祭祀的礼仪。我们怀着纯洁的诚意进行祭祀，演奏音乐迎接神灵。
- 鉴赏
这首古诗描绘的是孔子庙宇中的祭祀场景，通过简洁的语言展现了庄重肃穆的氛围和隆重的礼仪。诗中“通吴表圣，问老探真”两句，表现了对孔子的崇敬之情，意在传达孔子圣道的普及与深邃哲理的探求。
“三千弟子，五百贤人”一句，则是对孔门众多弟子和其中贤才的称颂，显示出孔学的繁荣与影响力。紧接着，“亿龄规法，万载嗣禋”两句，进一步强化了这种传统文化的长久性和连续性。
最后，“洁诚以祭，奏乐迎神”一句，是对祭祀仪式中保持真挚之心和通过音乐来迎接神灵的生动描绘。这不仅展示了古代人们对于祭祀活动的庄严态度，也体现了诗人对于精神世界的向往与追求。
整首诗语言简练，意境深远，通过对孔庙祭祀场面的描写，展现了中华文化中的崇圣敬道传统，以及这种传统在历史长河中不断传承和发扬光大的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自渒水入淮半日至颍口
渒水流不归，长淮极天静。
我行发舒六，十月至清颖。
颍尾清我心，颍歌行复警。
严霜岸头重，积势落颓井。
古树啼鸺鹠，闻声不知影。
稍稍上初月，戚戚聚浮梗。
旷野无人居，扬沙极千顷。
中原此开阖，寥廓少翳屏。
行当苦岁月，栖亩寡实颖。
星辰肃中宵，行客畏短景。
踟蹰冰雪意，兆始心已领。
百里不可休，客程同兽挺。