栖栖犹未定，去去复何求。
纵有刘伶酒，难消杜甫愁。
黑云天易晚，红叶树多秋。
哀怨不堪听，笛声何处楼。
《暮秋杂兴·其三》全文
- 翻译
- 忙碌奔波仍未安定，离开后又将追寻什么？
即使拥有刘伶海量的酒，也无法消除杜甫深深的忧虑。
乌云密布，天色很快就暗了下来，红叶满树，秋天的气息浓厚。
这悲伤凄凉的笛声实在难以忍受，是从哪座楼上传来的呢？
- 注释
- 栖栖：忙碌不安的样子。
去去：离去，离开。
刘伶酒：指海量的酒，刘伶以善饮著称。
杜甫愁：杜甫的忧愁，这里借指深沉的忧虑或哀愁。
黑云：形容乌云密布。
红叶：秋天树叶变红。
多秋：形容秋天景象浓厚。
哀怨：悲伤凄凉。
笛声：笛子发出的声音。
何处楼：不知何处的高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《暮秋杂兴(其三)》，描绘了诗人在深秋时节的漂泊不定和内心愁绪。首句“栖栖犹未定”表达了诗人动荡不安的生活状态，还未找到稳定之所。次句“去去复何求”则揭示了他对于未来的迷茫，不知所求何物。
接下来，诗人以刘伶的典故暗示自己即使有酒，也无法排解心中的忧愁，暗指自己的愁苦超越了物质的慰藉。"黑云天易晚"描绘出秋日傍晚阴沉的景象，增添了诗人的孤独感和凄凉气氛。"红叶树多秋"进一步强调了季节的萧瑟，暗示了诗人对时光流逝的感慨。
最后两句“哀怨不堪听，笛声何处楼”，直接点出笛声的哀怨，触动了诗人心中的哀伤，而那笛声又来自何处的高楼，更显孤独无依。整体来看，这首诗通过景物与典故的交织，展现了诗人深沉的愁绪和对生活的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安大使生日
往年天压西南垂，妖氛内讧胡尘飞。
枭狐陆梁士扼腕，蜀山惨澹无光辉。
公以空弮婴乳虎，漠漠黄云闇平楚。
直将天理感人心，径斩贼头报明主。
露布东驰人啸呼，京师观者环储胥。
天颜有喜近臣贺，大官高爵来须臾。
中兴以来几变异，宗祏之存如旒缀。
平江羽檄走凶雏，采石鳅船戮狂猘。
至今勋名满华夷，与公鼎立书旂彝。
公方退然不自居，忧国之鬓纷如丝。
天之生公为社稷，南山不蹇石不泐。
愿公蚤归相天子，赤舄晨朝容几几。
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。
本自无私长委照，不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。
潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。
正月九日北山雍熙寺约同官
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日，斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗，牵引閒心苦为人。
终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。