手种盆兰香满庭，閒来趣味独幽深。
敢誇双萼钟奇气，祇恨孤根出晚林。
长倩生男不得力，滕公有女谩萦心。
援琴欲和春风曲，却对骚魂费苦吟。
《双头兰和吴应奉韵》全文
- 拼音版原文全文
双 头 兰 和 吴 应 奉 韵 宋 /金 似 孙 手 种 盆 兰 香 满 庭 ，閒 来 趣 味 独 幽 深 。敢 夸 双 萼 钟 奇 气 ，只 恨 孤 根 出 晚 林 。长 倩 生 男 不 得 力 ，滕 公 有 女 谩 萦 心 。援 琴 欲 和 春 风 曲 ，却 对 骚 魂 费 苦 吟 。
- 翻译
- 亲手种植的兰花香气充满庭院，闲暇时的乐趣尤为深远。
自夸两朵花蕊蕴含着奇异的气息，只遗憾它孤独的根系生长在晚来的树林中。
长久以来希望有个能出力的儿子，但滕公的女儿也只是徒然牵动我的心。
想要弹琴配合春风的旋律，却对着诗人的灵魂苦思冥想。
- 注释
- 手种：亲手种植。
盆兰：盆栽兰花。
香满庭：香气弥漫整个庭院。
敢誇：自夸。
双萼：两朵花蕊。
钟奇气：蕴含奇异的气息。
祇恨：只遗憾。
孤根：孤独的根系。
出晚林：在晚来的树林中生长。
生男：期待有个儿子。
不得力：不能出力帮助。
滕公有女：滕公的女儿。
谩萦心：徒然牵动心绪。
援琴：拿起琴。
春风曲：春风般的乐曲。
骚魂：诗人的灵魂。
- 鉴赏
这首宋诗《双头兰和吴应奉韵》是金似孙所作，诗人以亲手种植的兰花为题材，展现了其闲暇时的独特趣味和深沉情感。首句“手种盆兰香满庭”描绘了诗人精心照料的兰花在庭院中散发出浓郁香气的场景，体现了他对自然和生活的热爱与细致。
“閒来趣味独幽深”进一步表达了诗人闲暇时独自欣赏兰花的雅趣，以及从中获得的精神满足和宁静。接下来，“敢誇双萼钟奇气”赞美兰花的奇特之处，尤其是那两朵并蒂开放的花萼，仿佛凝聚了不凡的气息。
然而，“祇恨孤根出晚林”又流露出一丝遗憾，因为兰花虽美，但生长于晚林之中，孤独且不易被人发现，暗示了诗人的自我价值感和被认同的渴望。“长倩生男不得力”借用了典故，意指期望儿子能像兰花一样坚韧有力，但未能如愿；“滕公有女谩萦心”则表达了对女儿的思念，但女儿无法给予他所需的助力。
最后两句，“援琴欲和春风曲，却对骚魂费苦吟”，诗人拿起琴弦，想要弹奏一曲春天的乐章，却因心中思绪纷繁，只能对着兰花的幽香，苦吟诗歌，抒发内心的情感。整首诗通过兰花寓言，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵
辇毂之下先弹压，兹言虽佳未足法。
丈人身居弹压地，抚字心劳民自洽。
神圣当天万物春，王畿共理嘉得人。
云汉昭回赐优渥，不特为公端为民。
圣经一章公独得，黄堂葱郁生春色。
贤哉名卿才大夫，匪懈事君端可则。
石刻分馀犹及我，荣耀惊闻浙江左。
从今蔀屋光属天，更有宠褒云八朵。
愿公勉为不朽传，长如治吴与治川。
要令列郡法青白，了无一吏横索钱。