题凤凰山后岩全文|注释|赏析|拼音版

《题凤凰山后岩》全文

宋 / 文同形式: 五言律诗押[寒]韵

此景又奇绝，半空生曲栏。

蜀尘随眼断，蕃雪满襟寒。

涧下雨声急，岩头云色乾。

归鞍休报晚，吾待且盘桓。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí凤fèng凰huáng山shān后hòu岩yán

宋sòng / 文wén同tóng

此cǐ影yǐng又yòu奇qí绝jué，半bàn空kōng生shēng曲qū栏lán。

蜀shǔ尘chén随suí眼yǎn断duàn，蕃fān雪xuě满mǎn襟jīn寒hán。

涧jiàn下xià雨yǔ声shēng急jí，岩yán头tóu云yún色sè乾qián。

归guī鞍ān休xiū报bào晚wǎn，吾wú待dài且qiě盘pán桓huán。

注释: 此景：眼前的景象。
奇绝：奇特非凡。
半空：在半空中。
生：出现。
曲栏：弯曲的栏杆。
蜀尘：蜀地的尘土（代指远方）。
随眼：随着视线。
断：消失。
蕃雪：异域的雪花。
满襟寒：充满衣襟的寒意。
涧下：山涧之下。
雨声急：雨声急促。
岩头：岩石之上。
云色乾：云彩消散。
归鞍：回家的马鞍。
休报：不必报告。
晚：晚归时间。
盘桓：逗留，徘徊。

翻译: 眼前的景象无比奇特，半空中竟然有曲折的栏杆。
看着远方的蜀地尘土消失，身上的异域雪花带来阵阵寒意。
山涧中的雨声急促，岩石上云彩已散去。
不必急于回报归家的时间，我想在此停留欣赏一番。

鉴赏

此诗描绘了一幅奇绝的自然风光图景。开篇“此景又奇绝，半空生曲栏”两句，表现了诗人对凤凰山后岩独特景致的赞美之情。这里，“此景”指的是诗人眼前的山岩景观，“奇绝”则形容其非凡之美；“半空生曲栏”则描绘出岩石在半空中生长，曲折如栏干之状。

接下来的“蜀尘随眼断，蕃雪满襟寒”两句，则透露出诗人行走于蜀地山间，对于远方尘世的割舍与对自然景物的深情。其中，“蜀尘”指的是四川一带的尘世纷扰，“随眼断”则意味着诗人视线所及之处，皆已与尘世隔绝；“蕃雪满襟寒”则形容诗人在山间行走，身上沾染了蕃草花的雪水，感到一丝凉意。

“涧下雨声急，岩头云色干”两句，更进一步描绘出山中雨后之景象。其中，“涧下雨声急”写出了山谷间滂沱而下的暴雨之声，而“岩头云色干”则表现了雨过天晴，一片洁白的云朵悬挂在岩石之上，给人一种清新脱俗的感觉。

最后，“归鞍休报晚，吾待且盘桓”两句，则表达了诗人对这种自然景物的珍惜和不忍离去的情怀。“归鞍休报晚”意味着诗人在此地逗留至傍晚才慢慢收拾行装准备回程，“吾待且盘桓”则是诗人希望能够暂时停留，尽情享受这份宁静与美好。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对大自然的热爱以及内心世界的丰富。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。