雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。
阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。
江西两奔留不住，并被湘南夺将去。
《送奔医时亨往攸县省觐》全文
- 注释
- 雪：雪花。
恰：恰好。
行：行走。
白云：白色的云朵。
双眼：眼睛。
阿母：母亲。
阿兄：哥哥。
渠：他（指上文的‘你’）。
探囊：摸索口袋。
黄金丹：珍贵的金丹。
湘南：湖南南部地区。
儿：孩子。
开病颜：露出病愈的面容。
江西：江西地区。
两奔：两次奔走。
留不住：无法挽留。
夺：带走。
- 翻译
- 雪刚好下时你正好走，眼中映着白云飞翔。
母亲多年未见你，哥哥喊你来作伴同行。
从口袋掏出半颗金丹，湘南的孩子脸上露出病愈的笑容。
你在江西两次奔走未能留住，最终被湘南带走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行的医学家在雪中匆忙赴约的情景。"雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明"两句生动地描写了冬日赶路的急促与自然界的清新。这不仅展示了诗人对大自然的细腻观察，也表现了医者救死扶伤的紧迫感。
接着的"阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴"表达了对亲人的思念和求助之情。这里的“阿兄”可能是指一位在医学上有所成就的兄长或朋友，其被唤来相助增添了一份温馨与信任。
"探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜"则具体展现了医者的高超医术和对患者的关怀。黄金丹作为一种珍贵的药材，其使用不仅体现了当时医学水平，也反映出诗人对于医疗救治的期待。
最后，"江西两奔留不住，并被湘南夺将去"透露出医者在各地奔波诊治疾病的艰辛与迫切，以及他们对待的人生态度。这里“并被湘南夺将去”可能暗示着某种外在力量或环境因素对医者的影响和牵制。
总体而言，这首诗不仅展现了古代医学家的形象，也反映出诗人对于亲情、友谊以及生命尊严的深切感悟。通过对自然景物的细致描绘，诗人成功地营造了一种既急迫又温暖的氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀
肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。
问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。
古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。
念奴娇.符昌言写寄朱胡梅词，酬唱语皆不凡，因次其韵
榕林叶暗，见一枝独放，霜华争白。
写我精神惟赖有，萧洒西湖词客。
玉骨清羸，冰容冷落，似恨关山隔。
蛮烟侵妒，未应减动肌雪。
幽梦时绕芳枝，夜寒谁见我，身为蝴蝶。
抱蕊窥丛惊睡觉，窗影横斜和月。
谢馆池边，松风亭下，忍使香消歇。
多情饶恨，算应天解磨折。